Перевод текста песни Stop Me - Donna Summer

Stop Me (оригинал)

I was weak and I was blind
You know I never ever wanted to put
Our love on the light
You were right, and I was wrong
I should have listened to the words
You said
But I was too headstrong
So if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me, stop me
You said I lied, you said I cried
But I had to say something fast in case
You threw me aside
I didn’t know, I couldn’t guess
If I only would have known I never
Would have been in this mess
But if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me, stop me
But if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me if you think you’ve
Heard this one, this one

Останови Меня (перевод)

Я был слаб и слеп
Вы знаете, я никогда не хотел ставить
Наша любовь на свете
Вы были правы, а я ошибался
Я должен был слушать слова
Вы сказали
Но я был слишком упрям
Так что, если вы слышали все это раньше
Не позволяй мне больше продолжать
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал этот, этот
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал это
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал этот, этот
Останови меня, останови меня, останови меня
Ты сказал, что я солгал, ты сказал, что я плакал
Но я должен был сказать что-то быстро на всякий случай
Ты отбросил меня в сторону
Я не знал, я не мог предположить
Если бы я только знал, что никогда
Был бы в этом беспорядке
Но если вы слышали все это раньше
Не позволяй мне больше продолжать
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал этот, этот
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал это
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал этот, этот
Останови меня, останови меня, останови меня
Но если вы слышали все это раньше
Не позволяй мне больше продолжать
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал этот, этот
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал это
Останови меня, останови меня, если ты думаешь, что
Слышал этот, этот
Остановите меня, если вы думаете, что
Слышал этот, этот
Остановите меня, если вы думаете, что
Слышал этот, этот