Перевод текста песни Sometimes Like Butterflies - Donna Summer

Sometimes Like Butterflies - Donna Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes Like Butterflies, исполнителя - Donna Summer. Песня из альбома Donna Summer (Re-Mastered & Expanded), в жанре Поп
Дата выпуска: 30.11.2014
Лейбл звукозаписи: Crimson
Язык песни: Английский

Sometimes Like Butterflies

(оригинал)
Well I told ya not to fall in love
I ain’t the kind you can tie down
You went did it anyway
As though I’d done ya harm
And each time I went reaching out
That’s when you let go
Now don’t try and pretend
That you didn’t know
CHORUS:
If you wanna hold me
If you wanna love me
Come on baby set me free
I’ve got to be free
If you wanna hold me
If you wanna love me
Butterflies were made to fly
I’ve got to be free
Sometimes like butterflies
Oh don’t hold me no no…
Well I told you right from the beginning
I couldn’t stay for love
I had to go
Now it’s not because in my heart
Baby I don’t love you
It’s just because I’m meant to be
I’m meant to be free
REAPEAT CHORUS
Now it’s not because in my heart
Baby I don’t love you
It’s only that I’m meant to be
I’m meant to be free
If you wanna love me
If you wanna hold me
Come on baby set me free
I’ve got to be free
If you wanna hold me
If you wanna love me
Butterflies were made to fly
I’ve got to be free
Sometimes like butterflies…

Иногда Как Бабочки

(перевод)
Ну, я сказал тебе не влюбляться
Я не из тех, кого ты можешь связать
Вы все равно сделали это
Как будто я причинил тебе вред
И каждый раз, когда я протягивал руку
Вот когда ты отпускаешь
Теперь не пытайтесь притворяться
Что вы не знали
ПРИПЕВ:
Если ты хочешь обнять меня
Если ты хочешь любить меня
Давай, детка, освободи меня
Я должен быть свободным
Если ты хочешь обнять меня
Если ты хочешь любить меня
Бабочки были созданы, чтобы летать
Я должен быть свободным
Иногда как бабочки
О, не держи меня, нет, нет…
Ну, я сказал вам с самого начала
Я не мог остаться ради любви
Я должен был идти
Теперь это не потому, что в моем сердце
Детка, я не люблю тебя
Это просто потому, что я должен быть
Я должен быть свободным
ПОВТОРНЫЙ ПРИПЕВ
Теперь это не потому, что в моем сердце
Детка, я не люблю тебя
Просто я должен быть
Я должен быть свободным
Если ты хочешь любить меня
Если ты хочешь обнять меня
Давай, детка, освободи меня
Я должен быть свободным
Если ты хочешь обнять меня
Если ты хочешь любить меня
Бабочки были созданы, чтобы летать
Я должен быть свободным
Иногда как бабочки…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Feel Love 1976
Love To Love You Baby 2018
Bad Girls 1979
Spring Affair 1976
She Works Hard For The Money 1982
Winter Melody 1976
Lucky 1979
On The Radio 2018
I Do Believe (I Fell In Love) 1982
Our Love 1979
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver 2012
Walk Away 1979
Dim All The Lights 1979
I Remember Yesterday 2018
Sunset People 1979
Heaven Knows ft. Brooklyn Dreams 2018
Love Will Always Find You 1979
On My Honor 2018
Autumn Changes 1976
Journey To The Center Of Your Heart 1979

Тексты песен исполнителя: Donna Summer