Перевод текста песни Somethings in the Wind - Donna Summer

Somethings in the Wind (оригинал)

Lately you’ve changed
Acting so strange
If something’s wrong
Don’t drag it on
'Cause each time I phone
You’re never home
Each time we meet out on the street
You hardly speak
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby are we near the end
I know baby something’s in the wind
So why pretend
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby tell me what it is
Something baby is blowing in the wind
Out in the wind
Nothing has changed
That’s what you say
So how come each date
You turn up late
You say I’m wrong
Your love’s still strong
So how come each kiss
Means less and less
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby are we near the end
I know baby something’s in the wind
So why pretend
Ooh baby something’s in the wind
Ooh baby tell me what it is
Something’s baby is blowing in the wind
Out in the wind

Что-то на ветру (перевод)

В последнее время ты изменился
Действуя так странно
Если что-то не так
Не затягивайте
Потому что каждый раз, когда я звоню
Тебя никогда нет дома
Каждый раз, когда мы встречаемся на улице
Вы почти не говорите
О, детка, что-то на ветру
О, детка, мы близки к концу
Я знаю, детка, что-то на ветру
Так зачем притворяться
О, детка, что-то на ветру
О, детка, скажи мне, что это такое
Что-то ребенок дует на ветру
На ветру
Ничего не изменилось
Это то, что ты говоришь
Итак, почему каждое свидание
Вы поздно опаздываете
Вы говорите, что я ошибаюсь
Твоя любовь все еще сильна
Так почему каждый поцелуй
Значит все меньше и меньше
О, детка, что-то на ветру
О, детка, мы близки к концу
Я знаю, детка, что-то на ветру
Так зачем притворяться
О, детка, что-то на ветру
О, детка, скажи мне, что это такое
Что-то ребенок дует на ветру
На ветру