Перевод текста песни People People - Donna Summer

People People (оригинал)

People, people wherever you are
Wake and listen
It won’t take long
People, people wherever you are
Father wants to hear from you all
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
Please come back to me
Dieux vouis appelle
Callin'
People, people wherever you are
Wake and listen
It won’t take long
People, people wherever you are
Father wants to hear from all you
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
There’s still time to get in touch
With me
Dieux vouis appelle
This bulletin just in
Another story of a run-away child
Whose anguished father wants her
Back home
If anyone has any information
Regarding her whereabouts
Please call this emergency number
She contemplates just for a moment
She turns again to get it straight
Takes the phone and dials
The number
Just in time to hear him say
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
Please come back to me
Call people please call
People please call
People please call
People please call
People please call me
Ooh call me
Dieux vouis appelle
People, people wherever you are
Father wants you to give him a call
People, people wherever you are
Wake and listen it won’t take long
People, people wherever you are
Father wants you to give him a call

Люди Люди (перевод)

Люди, люди, где бы вы ни были
Просыпайся и слушай
Это не займет много времени
Люди, люди, где бы вы ни были
Отец хочет услышать от вас всех
Обидно, но это не трагедия
Тебя слишком долго не было
Разве ты не видишь, как бежишь испуганно
Пожалуйста, вернись ко мне
Dieux vouis appelle
Вызывать'
Люди, люди, где бы вы ни были
Просыпайся и слушай
Это не займет много времени
Люди, люди, где бы вы ни были
Отец хочет услышать от всех вас
Обидно, но это не трагедия
Тебя слишком долго не было
Разве ты не видишь, как бежишь испуганно
Еще есть время связаться
Со мной
Dieux vouis appelle
Этот бюллетень как раз в
Еще одна история сбежавшего ребенка
Чей страдающий отец хочет ее
Домой
Если у кого-то есть информация
О ее местонахождении
Пожалуйста, позвоните по этому номеру службы экстренной помощи
Она созерцает только на мгновение
Она снова поворачивается, чтобы все исправить
Берет телефон и набирает
Номер
Как раз вовремя, чтобы услышать, как он говорит
Обидно, но это не трагедия
Тебя слишком долго не было
Разве ты не видишь, как бежишь испуганно
Пожалуйста, вернись ко мне
Звоните люди звоните
Люди, звоните
Люди, звоните
Люди, звоните
Люди, пожалуйста, позвоните мне
О, позвони мне
Dieux vouis appelle
Люди, люди, где бы вы ни были
Отец хочет, чтобы вы ему позвонили
Люди, люди, где бы вы ни были
Просыпайся и слушай, это не займет много времени
Люди, люди, где бы вы ни были
Отец хочет, чтобы вы ему позвонили