Перевод текста песни Only the Fool Survives - Donna Summer

Only the Fool Survives (оригинал)

What went wrong
I was so sure that love had led me to your door
Was it a dream, nothing more
Inside my head
I keep hearing all the tender words we said
Who were they for
We are strong
We can hold on to each other if we try
And make it right, for you and I
There’s no goodbyes
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Life is change
But I never want to leave this love behind
We’ve come too far to lose this time
Where there’s love
There is nothing strong enough to come between
What we believe
And break us up where there is love
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let all the love we share
Keep us alive
See your eyes in a million faces
See your smiles in a thousand places
And I never escape your memories
You’d be there everywhere that I go
You’re the only real thing I know
And I never wanted to be free
Stay here with me
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let al the love we share
Keep us alive…

Выживает Только Дурак (перевод)

Что пошло не так
Я был так уверен, что любовь привела меня к твоей двери
Был ли это сон, не более того
В моей голове
Я продолжаю слышать все нежные слова, которые мы сказали
Для кого они были
Мы сильны
Мы можем держаться друг за друга, если попытаемся
И сделать это правильно, для вас и меня
Нет прощаний
Только дурак выживает
Только сердце дает
Сладкая любовь и нежность
Спаси нас сегодня вечером
Жизнь – это перемены
Но я никогда не хочу оставлять эту любовь позади
Мы зашли слишком далеко, чтобы проиграть на этот раз
Где есть любовь
Нет ничего достаточно сильного, чтобы встать между
Во что мы верим
И разбей нас там, где есть любовь
Только дурак выживает
Только сердце дает
Сладкая любовь и нежность
Спаси нас сегодня вечером
Только дурак выживает
Даже самые трудные времена
Пусть вся любовь, которую мы разделяем
Держите нас в живых
Увидь свои глаза на миллионах лиц
Увидеть свои улыбки в тысяче мест
И я никогда не избегаю твоих воспоминаний
Ты будешь там везде, куда я иду
Ты единственная настоящая вещь, которую я знаю
И я никогда не хотел быть свободным
Останься тут, со мной
Только дурак выживает
Только сердце дает
Сладкая любовь и нежность
Спаси нас сегодня вечером
Только дурак выживает
Даже самые трудные времена
Пусть любовь, которую мы разделяем
Поддержите нас в живых…