Перевод текста песни Mistaken Identity - Donna Summer

Mistaken Identity (оригинал)

Undercover cop car
Came screeching to a halt
Body lying on the ground
Must be someone’s fault
Circumstantial evidence
Seemed to point her way
Right to remain silent
Was all she heard them say
Blue dress, blue eyes
Blond hair, about five foot nine
Wrong place, wrong time
Wrong face, wrong crime
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
No money for a lawyer
To defend her case
Standing in the line-up
Tears rolling down her face
No one cared to listen
Someone had to take the heat
Sometimes there’s no justice
When you’re a victim of the street
Wrong place, wrong time
Wrong face, wrong crime
Wrong place, wrong time, wrong face
Wrong place, wrong time
Wrong face, wrong crime
Wrong place, wrong time, wrong face
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
They didn’t even say
'I'm sorry'
Tried to put her away
In a hurry
Don’t make her pay the price
She’s not guilty, guilty
For someone else’s crime
Set her free, set her free
Mistaken identity
Could happen to you or to me
Mistaken identity
Mistaken identity
Could happen to you or to me

Ошибочная Идентификация (перевод)

Полицейская машина под прикрытием
С визгом остановился
Тело лежит на земле
Должна быть чья-то вина
Косвенные улики
Казалось, указывает ей путь
Право хранить молчание
Было все, что она слышала, как они говорят
Синее платье, голубые глаза
Светлые волосы, около пяти футов девяти дюймов
Не то место, не то время
Неправильное лицо, неправильное преступление
Ошибочная личность
Может случиться с вами или со мной
Ошибочная личность
Ошибочная личность
Может случиться с вами или со мной
Ошибочная личность
Ошибочная личность
Нет денег на юриста
Чтобы защитить ее дело
Стоя в очереди
Слезы катятся по ее лицу
Никто не хотел слушать
Кто-то должен был принять тепло
Иногда нет справедливости
Когда ты жертва улицы
Не то место, не то время
Неправильное лицо, неправильное преступление
Не то место, не то время, не то лицо
Не то место, не то время
Неправильное лицо, неправильное преступление
Не то место, не то время, не то лицо
Ошибочная личность
Может случиться с вами или со мной
Ошибочная личность
Ошибочная личность
Ошибочная личность
Может случиться с вами или со мной
Ошибочная личность
Ошибочная личность
Они даже не сказали
'Мне жаль'
Пытался убрать ее
В спешке, спешу
Не заставляй ее платить цену
Она не виновата, виновата
За чужое преступление
Освободи ее, освободи ее
Ошибочная личность
Может случиться с вами или со мной
Ошибочная личность
Ошибочная личность
Может случиться с вами или со мной