Перевод текста песни Mcarthur Park - Donna Summer

Mcarthur Park - Donna Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mcarthur Park, исполнителя - Donna Summer.
Дата выпуска: 12.09.2017
Язык песни: Английский

Mcarthur Park

(оригинал)
Spring was never waiting for us, dear
It went one step ahead
As we followed in the dance
I recall the yellow cotton dress
Foaming like the wave
On the ground beneath your knees
CHORUS:
MacArthur’s Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down
Someone left the cake out in the rain
I don’t think that I can take it
`Cause it took so long to bake it And I’ll never have that recipe again
Oh, no!
I recall the yellow cotton dress
Foaming like the wave
On the ground beneath your knees
The birds, like tender babies in your hands
And the old men playing checkers by the trees
CHORUS:
MacArthur’s Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down
Someone left the cake out in the rain
I don’t think that I can take it
`Cause it took so long to bake it And I’ll never have that recipe again
Oh, no!
Spring was never waiting for us, dear
It went one step ahead
As we followed in the dance
I recall the yellow cotton dress
Foaming like the wave
On the ground beneath your knees
CHORUS:
MacArthur’s Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down
Someone left the cake out in the rain
I don’t think that I can take it
`Cause it took so long to bake it And I’ll never have that recipe again
Oh, no!

Парк Макартура

(перевод)
Весна так и не дождалась нас, родная
На шаг впереди
Когда мы следовали в танце
Я помню желтое хлопковое платье
Пенится как волна
На земле под коленями
ПРИПЕВ:
Парк Макартура тает в темноте
Вся сладкая зеленая глазурь течет вниз
Кто-то оставил торт под дождем
Я не думаю, что смогу это вынести
Потому что это заняло так много времени, чтобы испечь его И у меня больше никогда не будет этого рецепта
О, нет!
Я помню желтое хлопковое платье
Пенится как волна
На земле под коленями
Птицы, как нежные младенцы в твоих руках
И старики, играющие в шашки у деревьев
ПРИПЕВ:
Парк Макартура тает в темноте
Вся сладкая зеленая глазурь течет вниз
Кто-то оставил торт под дождем
Я не думаю, что смогу это вынести
Потому что это заняло так много времени, чтобы испечь его И у меня больше никогда не будет этого рецепта
О, нет!
Весна так и не дождалась нас, родная
На шаг впереди
Когда мы следовали в танце
Я помню желтое хлопковое платье
Пенится как волна
На земле под коленями
ПРИПЕВ:
Парк Макартура тает в темноте
Вся сладкая зеленая глазурь течет вниз
Кто-то оставил торт под дождем
Я не думаю, что смогу это вынести
Потому что это заняло так много времени, чтобы испечь его И у меня больше никогда не будет этого рецепта
О, нет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

01.08.2022

Надо еще поискать такой голос,ритмику,и мелодичность,просто бальзам на душу!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Feel Love 1976
Love To Love You Baby 2018
Bad Girls 1979
Spring Affair 1976
She Works Hard For The Money 1982
Winter Melody 1976
Lucky 1979
On The Radio 2018
I Do Believe (I Fell In Love) 1982
Our Love 1979
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver 2012
Walk Away 1979
Dim All The Lights 1979
I Remember Yesterday 2018
Sunset People 1979
Heaven Knows ft. Brooklyn Dreams 2018
Love Will Always Find You 1979
On My Honor 2018
Autumn Changes 1976
Journey To The Center Of Your Heart 1979

Тексты песен исполнителя: Donna Summer