Перевод текста песни Little Miss Fit - Donna Summer

Little Miss Fit (оригинал)

There’s a good there’s a bad
Some are gay, some are sad
There’s a right, there’s a wrong
Those who fit don’t belong
Well I’m the bad
And I’ve got to admit
That I’m sad
I’m a little misfit
I’m in the wrong
And that’s the truth of it
I don’t belong
I’m a little misfit
There’s the sun there’s the rain
Those in love those in pain
Some succeed while others fail
Some will ease someone tells
Well I’m in the rain
And I’ve got to admit
That I gonna pay
I’m a little misfit
Though I’ve failed
That’s the truth of it
See me tell
I’m a little misfit
Life’s so hard when you’re far from everything
Life’s so cold when you know you have no friends
Well I’ve lost
And I’ve got to admit
That I’ve paid the cost
I’m a little misfit
I still grow
And that’s the truth of it
I’ll always fall
I’m a little misfit
Well I’m bad
And I’ve got to admit
That I’m sad
I’m a little misfit
Well I’m bad
And that’s the truth of it
That makes me sad
I’m a little misfit
Well I’m lost
And I’ve got to admit
That I’ve paid the cost
I’m a little misfit
I’m so poor

Маленькая мисс Фит (перевод)

Есть хорошее есть плохое
Некоторые веселые, некоторые грустные
Есть правильно, есть неправильно
Те, кто подходит, не принадлежат
Ну я плохой
И я должен признать
что мне грустно
я немного неудачник
я ошибаюсь
И это правда
я не принадлежу
я немного неудачник
Есть солнце, есть дождь
Те, кто любит тех, кто в боли
Некоторые преуспевают, а другие терпят неудачу
Кто-то облегчит, кто-то скажет
Ну, я под дождем
И я должен признать
Что я заплачу
я немного неудачник
Хотя я потерпел неудачу
Это правда
Увидимся, скажи
я немного неудачник
Жизнь так тяжела, когда ты далеко от всего
Жизнь так холодна, когда ты знаешь, что у тебя нет друзей
Ну, я потерял
И я должен признать
Что я заплатил стоимость
я немного неудачник
я все еще расту
И это правда
я всегда буду падать
я немного неудачник
Ну я плохой
И я должен признать
что мне грустно
я немного неудачник
Ну я плохой
И это правда
Это меня огорчает
я немного неудачник
Ну, я потерял
И я должен признать
Что я заплатил стоимость
я немного неудачник
я такой бедный