Перевод текста песни Lamb Of God - Donna Summer

Lamb Of God (оригинал)

After Jesus was born in Bethlehem
In Judea during the time of King Herod
Wise men from de east came to Jerusalem
And asked
«Where is the one who is born
King of the Jews?
We saw his star in the east
And we have come to worship him»
Lord, we have traveled far
Torn and weary guided by your star
There before us, the living King
Hallelujah his praises sing
Herod with a evil plan
«Kill the babies», came his bold command
He tried to alter God’s holy plan
God has saved him, the son of man
Behold the Lamb of God, the mighty King of God
The chosen one of God
Behold the Lamb of God, the mighty King of God
The chosen one of God
Three Kings from a distance come
Bearing gifts for the Holy one
Shout to heaven, sound the drum
Tell the nations, the Lord has come
Behold the Lamb of God, the mighty King of God
The chosen one of God
Behold the Lamb of God, the mighty King of Lord
The chosen one of God
He came to bring us his peace
He came to bring us his joy
To bring us love
Behold the Lamb of God
Behold the Lamb of God
Behold the Lamb of God
Behold the Lamb of God
He came to bring us his peace
He came to bring us his joy
To bring us love
Behold the Lamb of God, the mighty King of God
The chosen one of God
Behold the Lamb of God, the mighty King of God
The precious Lamb of God
Behold the Lamb of God, the mighty King of God
The chosen one of God
And so the wise men, the shepherds
The ox and the Lamb
The angels above
All rejoiced at God’s command
As a star shone from heaven
This new King to adorn
On that very first Christmas
When Jesus Christ was born

Агнец Божий (перевод)

После рождения Иисуса в Вифлееме
В Иудее во времена царя Ирода
Мудрецы с востока пришли в Иерусалим
И спросил
«Где тот, кто родился
Царь Иудейский?
Мы видели его звезду на востоке
И мы пришли поклониться ему»
Господи, мы путешествовали далеко
Разорванный и утомленный, ведомый вашей звездой
Там перед нами живой король
Аллилуйя его хвалы поют
Ирод со злым планом
«Убей младенцев», — последовала его смелая команда.
Он пытался изменить святой Божий план
Бог спас его, сына человеческого
Вот Агнец Божий, могущественный Царь Божий
Избранник Божий
Вот Агнец Божий, могущественный Царь Божий
Избранник Божий
Три короля издалека приходят
Неся дары святому
Кричи на небеса, играй в барабан
Скажи народам, Господь пришел
Вот Агнец Божий, могущественный Царь Божий
Избранник Божий
Вот Агнец Божий, могущественный Царь Господа
Избранник Божий
Он пришел, чтобы принести нам свой мир
Он пришел, чтобы принести нам свою радость
Чтобы принести нам любовь
Вот Агнец Божий
Вот Агнец Божий
Вот Агнец Божий
Вот Агнец Божий
Он пришел, чтобы принести нам свой мир
Он пришел, чтобы принести нам свою радость
Чтобы принести нам любовь
Вот Агнец Божий, могущественный Царь Божий
Избранник Божий
Вот Агнец Божий, могущественный Царь Божий
Драгоценный Агнец Божий
Вот Агнец Божий, могущественный Царь Божий
Избранник Божий
И поэтому мудрецы, пастухи
Бык и ягненок
Ангелы выше
Все радовались Божьему повелению
Как звезда с неба сияла
Этот новый король украсит
В то самое первое Рождество
Когда родился Иисус Христос