Перевод текста песни Jeremy - Donna Summer

Jeremy (оригинал)

Sitting by an open door
With rain dropping in my face
Then lightning strikes
Across the room
I fall in your embrace
It was a lovely rendezvous
Better than anyone ever know
A gentle face a fiery heart
With nothing to conceal
That’s what it takes to hold me down
A man with grand appeal
Oh while i draw you to my soul
I feel the fire of love taking control
Jeremy
When i think of you
The good times that we have
The melody
Sings out to me My heart at your command
Jeremy
Oh baby, oh baby, oh baby
Oohh…
You’re the only one who can
Silent nights are lonely nights
Whenever we’re apart
And every moment you’re away
I hide you in my heart
Oh while i draw you to my soul
I feel the fire of love taking control
Jeremy
When i think of you
The good times that we have
The melody
Sings out to me My heart at your command
Jeremy
Oh baby, oh baby, oh baby
Oooh…
You’re the only one who can
Jeremy you see
That we are two of a kind
We could stay together baby
For all time
We can live without each other
But it wouldn’t be the same
'cause i am you and you are me It’s never gonna change
Jeremy
When i think of you
The good times that we have
The melody
Sings out to me My heart at your command
Jeremy
Oh baby, oh baby, oh baby
Oooh…
Jeremy
Jeremy oh baby.
oh baby.

Джереми (перевод)

Сидя у открытой двери
С дождем, падающим на мое лицо
Затем удары молнии
Через комнату
Я падаю в твои объятия
Это было прекрасное свидание
Лучше, чем кто-либо когда-либо знал
Нежное лицо огненное сердце
Нечего скрывать
Это то, что нужно, чтобы удержать меня
Человек с большой привлекательностью
О, пока я притягиваю тебя к своей душе
Я чувствую, как огонь любви берет верх
Джереми
Когда я думаю о тебе
Хорошие времена, которые у нас есть
Мелодия
Поет мне Мое сердце в твоей команде
Джереми
О, детка, о, детка, о, детка
Ооо…
Ты единственный, кто может
Тихие ночи одинокие ночи
Всякий раз, когда мы врозь
И каждый момент ты далеко
Я прячу тебя в своем сердце
О, пока я притягиваю тебя к своей душе
Я чувствую, как огонь любви берет верх
Джереми
Когда я думаю о тебе
Хорошие времена, которые у нас есть
Мелодия
Поет мне Мое сердце в твоей команде
Джереми
О, детка, о, детка, о, детка
Ооо…
Ты единственный, кто может
Джереми, ты видишь
Что мы два в своем роде
Мы могли бы остаться вместе, детка
За все время
Мы можем жить друг без друга
Но это было бы не то же самое
потому что я это ты, а ты это я Это никогда не изменится
Джереми
Когда я думаю о тебе
Хорошие времена, которые у нас есть
Мелодия
Поет мне Мое сердце в твоей команде
Джереми
О, детка, о, детка, о, детка
Ооо…
Джереми
Джереми, о, детка.
о, детка.