Перевод текста песни He's A Rebel - Donna Summer

He's A Rebel (оригинал)

Oh, he’s a rebel and you may not like his looks or his style
But he’s faster than light and he can walk a miracle mile
He’ll point you out then he’ll pull you in
I guarantee he’ll be your best friend
He’s a rebel and he’s gonna be good anyhow
And the boys of the group oh they just wanna drag him way down
He’s so straight ahead, he will blow your mind
He can be strong and yet so kind
What you see is what you get and what you get you won’t regret
'Cause he’s on the line
What you want is what he’s got and what he’s got, he’s got a lot
'Cause it’s alright, it’s alright
Ooh he’s a rebel, written up in the Lambs book of life
And there’ll be no escape 'cause the stage has been set for a while
If he comes your way, he’ll make you surrender
His story’s clear and his voice so tender
What you see is what you get and what you get you won’t regret
'Cause he’s on the line
What you want is what he’s got and what he’s got, he’s got a lot
'Cause it’s alright, it’s alright
If he comes your way, he’ll make you surrender
His words are clear and his love’s forever
He’s a rebel 'cause he doesn’t conform, that’s for sure
But society rules and it’s fallin' right down to the core
He’ll love you like you’ve never been loved before
He always leaves you wanting him more
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel

Он Бунтарь. (перевод)

О, он бунтарь, и вам может не понравиться его внешность или стиль.
Но он быстрее света и может пройти чудесную милю
Он укажет на тебя, а потом втянет
Я гарантирую, что он будет твоим лучшим другом
Он бунтарь, и он все равно будет хорошим
И мальчики из группы, о, они просто хотят утащить его вниз
Он так прямолинейно, что снесет вам крышу
Он может быть сильным и в то же время таким добрым
То, что вы видите, это то, что вы получаете, и о чем вы не пожалеете
Потому что он на линии
Чего ты хочешь, так это того, что у него есть, и того, что у него есть, у него много
Потому что все в порядке, все в порядке
О, он бунтарь, записанный в книге жизни Ягнят
И побега не будет, потому что сцена уже давно готова
Если он придет к вам, он заставит вас сдаться
Его история ясна, а голос такой нежный
То, что вы видите, это то, что вы получаете, и о чем вы не пожалеете
Потому что он на линии
Чего ты хочешь, так это того, что у него есть, и того, что у него есть, у него много
Потому что все в порядке, все в порядке
Если он придет к вам, он заставит вас сдаться
Его слова ясны, и его любовь вечна
Он бунтарь, потому что он не соответствует, это точно
Но общество правит, и оно рушится до глубины души
Он будет любить тебя так, как никогда раньше
Он всегда заставляет вас хотеть его больше
Он бунтарь, ты видишь этого бунтовщика, да, это бунтарь, этот парень бунтарь
Он бунтарь, ты видишь этого бунтовщика, да, это бунтарь, этот парень бунтарь
Он бунтарь, ты видишь этого бунтовщика, да, это бунтарь, этот парень бунтарь