Перевод текста песни Grand Illusion - Donna Summer

Grand Illusion (оригинал)

Oh grand illusion, like the fade away
Take me and go out and play, oh yeah
It’s no intrusion, it’s like a rainy day
That can wash the clouds away of this pain inside
Harmony, we need harmony
Find the melody that puts our hearts in tune
Harmony, we need harmony
Simple symphony that makes us feel brand new
Oh grand illusion, like to fade away
Take me and go out and play, Oh yeah
It’s no intrusion, it’s like a rainy day
That can wash the clouds away of this pain inside
Harmony, we need harmony
Find the melody that puts our hearts in tune
Harmony, we need harmony
Simple symphony that makes us feel brand new
Harmony, harmony
Oh grand illusion, like to fade away
Take me and go out and play, Oh yeah
It’s no intrusion, it’s like a rainy day
That can wash the clouds away of this pain inside
Come on now, boy, put it on the line
Take some space just to ease your mind
And to think it through

Великая иллюзия (перевод)

О великая иллюзия, как исчезновение
Возьми меня и выйди и поиграй, о да
Это не вторжение, это похоже на черный день
Это может смыть тучи от этой боли внутри
Гармония, нам нужна гармония
Найдите мелодию, которая настраивает наши сердца
Гармония, нам нужна гармония
Простая симфония, которая заставляет нас чувствовать себя совершенно новыми
О великая иллюзия, хотелось бы исчезнуть
Возьми меня и выйди и поиграй, о да
Это не вторжение, это похоже на черный день
Это может смыть тучи от этой боли внутри
Гармония, нам нужна гармония
Найдите мелодию, которая настраивает наши сердца
Гармония, нам нужна гармония
Простая симфония, которая заставляет нас чувствовать себя совершенно новыми
Гармония, гармония
О великая иллюзия, хотелось бы исчезнуть
Возьми меня и выйди и поиграй, о да
Это не вторжение, это похоже на черный день
Это может смыть тучи от этой боли внутри
Давай же, мальчик, поставь на кон
Выделите немного места, чтобы успокоиться
И подумать об этом