Перевод текста песни Forgive Me - Donna Summer

Forgive Me (оригинал)

Every day I give you a reason to cry
'cause I see the hurt in your eyes
But stronger yet
I see the love that shines
Help me learn to take on the nature of you
And love more than I accuse
And pardon others like you taught me to
Something happens inside my heart
Lord when I obey
Something happens inside my heart
Every time I pray
Forgive me
As I learned how to forgive
And reach out through the pain
And touch with hands of grace
Forgive me
As I learn how to forgive
And reach out through my own pain
And touch with hands of grace
As you prayed for those who crucified you
«forgive they don’t know what they do»
Compassion reached out to a world confused
Help me learn to bless those who persecute me
And pray for my enemies
And show them mercy like you’ve shown to me
'Cause something happens inside my heart
Lord when I obey
Something happens inside my heart
Every time I pray
Forgive me
As I learn how to forgive
The ones that broke my heart
The way I’ve broken yours
Forgive me
As I learn how to forgive
And reach out through my own pain
And touch with hands of grace
Forgive me

прости меня (перевод)

Каждый день я даю тебе повод плакать
потому что я вижу боль в твоих глазах
Но сильнее еще
Я вижу сияющую любовь
Помоги мне научиться принимать твою природу
И люблю больше, чем я обвиняю
И простите других, как вы научили меня
Что-то происходит в моем сердце
Господь, когда я подчиняюсь
Что-то происходит в моем сердце
Каждый раз, когда я молюсь
Простите меня
Когда я научился прощать
И протянуть руку через боль
И коснись руками благодати
Простите меня
Когда я научусь прощать
И протяни руку через мою боль
И коснись руками благодати
Когда вы молились за тех, кто распял вас
«простите, они не знают, что делают»
Сострадание протянулось к миру, сбитому с толку
Помоги мне научиться благословлять тех, кто преследует меня
И молитесь за моих врагов
И прояви к ним милосердие, как ты проявил ко мне.
Потому что что-то происходит в моем сердце
Господь, когда я подчиняюсь
Что-то происходит в моем сердце
Каждый раз, когда я молюсь
Простите меня
Когда я научусь прощать
Те, которые разбили мне сердце
Как я сломал твою
Простите меня
Когда я научусь прощать
И протяни руку через мою боль
И коснись руками благодати
Простите меня