Перевод текста песни End of the Week - Donna Summer

End of the Week (оригинал)

I get out of work
And then I throw away all of my cares
I get out of work
And then I wash the week out my hair
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
It’s hard as could be
But by old Friday evening
We’re free, we’re free, we’re free
End of the week
The weekend started
Been working so hard to play
End of the week
It’s time to party
End of the week
End of the week
End of the week
You’re tasting freedom
No one to push you around
End of the week
And life has a reason
End of the week
End of the week
End of the week
Street are alive
You know everybody’s going somewhere
You put on the slide
You gotta beat the crowd just everywhere
And all the music all the dancing
Get you so high
And all that sweet romancing
Oh my, oh my, oh my
End of the week
The weekend started
Working so hard to play
End of the week
It’s time to party
End of the week
End of the week
End of the week
Feels good now
Feels good now
End of the week
End of the week
It’s real good now
Real good now
End of the week
End of the week
End of the week

Конец недели (перевод)

я ухожу с работы
И тогда я отбрасываю все свои заботы
я ухожу с работы
А потом я неделю мою волосы
Понедельник вторник среда Четверг
Это сложно, как может быть
Но к старому пятничному вечеру
Мы свободны, мы свободны, мы свободны
Конец недели
Выходные начались
Я так усердно работал, чтобы играть
Конец недели
Пришло время для вечеринки
Конец недели
Конец недели
Конец недели
Вы пробуете свободу
Никто не будет толкать тебя
Конец недели
И у жизни есть причина
Конец недели
Конец недели
Конец недели
Улица живая
Вы знаете, что все куда-то идут
Вы ставите на слайд
Вы должны бить толпу везде
И вся музыка, все танцы
Получить вас так высоко
И весь этот сладкий роман
О мой, о мой, о мой
Конец недели
Выходные начались
Так много работаю, чтобы играть
Конец недели
Пришло время для вечеринки
Конец недели
Конец недели
Конец недели
Чувствует себя хорошо сейчас
Чувствует себя хорошо сейчас
Конец недели
Конец недели
Это действительно хорошо сейчас
Очень хорошо сейчас
Конец недели
Конец недели
Конец недели