Перевод текста песни Cold Love - Donna Summer

Cold Love (оригинал)

I’m walking the line
I’m walking the line
treading thin ice
time after time
I go for the best, end up with much less
I need the real thing
forget all the rest
oh yeah, alright
Started out good
working out bad
all the sweet love turner
sour and sad
A face and name
it’s always the same
so tired of playing love’s foolish games
tell me why
love passes me by Cold love, cold love
another shot of rock’n’roll love
cold love, cold love
whatever happened to that
good old love
tell me why, tell me why, tell me why
tell me why, tell me why
Hope in the dark, love in the light
I’ll keep on looking for someone
who’s right
I’m out for the best
can you stand the test
I need the real thing
no more and no less
tell me why
love passes me by Cold love, cold love
another shot of rock’n’roll love
cold love, cold love
whatever happened to that
sweet old love
tell me why, tell me why, tell me why
tell me why, tell me why
Tell me why, tell me why, tell me why
tell me why, tell me why
Cold love, cold love
whatever happened to that
sweet old love
Cold love, cold love
another shot of rock’n’roll love
cold love, cold love
whatever happened to that
sweet old love
cold love, cold love
whatever happened to that
sweet old love

Холодная Любовь (перевод)

Я иду по линии
Я иду по линии
ходить по тонкому льду
раз за разом
Я стремлюсь к лучшему, но в итоге получаю гораздо меньше
Мне нужна настоящая вещь
забыть все остальное
о да, хорошо
Начал хорошо
работает плохо
всем сладкой любви тернер
кисло и грустно
Лицо и имя
это всегда то же самое
так устал играть в глупые игры любви
скажи мне почему
любовь проходит мимо меня Холодная любовь, холодная любовь
еще один выстрел рок-н-ролльной любви
холодная любовь, холодная любовь
что бы с этим ни случилось
старая добрая любовь
скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
скажи мне, почему, скажи мне, почему
Надежда в темноте, любовь в свете
Я буду продолжать искать кого-то
кто прав
я стремлюсь к лучшему
сможешь ли ты выдержать испытание
Мне нужна настоящая вещь
не больше и не меньше
скажи мне почему
любовь проходит мимо меня Холодная любовь, холодная любовь
еще один выстрел рок-н-ролльной любви
холодная любовь, холодная любовь
что бы с этим ни случилось
сладкая старая любовь
скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
скажи мне, почему, скажи мне, почему
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
скажи мне, почему, скажи мне, почему
Холодная любовь, холодная любовь
что бы с этим ни случилось
сладкая старая любовь
Холодная любовь, холодная любовь
еще один выстрел рок-н-ролльной любви
холодная любовь, холодная любовь
что бы с этим ни случилось
сладкая старая любовь
холодная любовь, холодная любовь
что бы с этим ни случилось
сладкая старая любовь