Перевод текста песни Breakaway - Donna Summer

Breakaway (оригинал)

For too long she was feeling
That her love had lost it meaning
She was looking for a reason
Not to breakaway
But I don’t think she can take it
And just friendship can’t replace it
She’ll be strong enough for two
Although it’s hard for her to do
She’ll breakaway
Ooh, ooh, ohh she’ll breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
And breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
Ooh, ooh, ooh she’ll breakaway
It’s a secret she’s been keeping
It’s been eating at her heart
Wish I could find the words to tell you
But I don’t know where to start
And when she looks into the future
She sees to many problems
There are so many reasons
She should pack up the past
And breakaway
Ooh, ooh, ooh she’ll breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
And breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
Ooh, ooh, ooh she’ll breakaway
She’ll breakaway
But I don’t think she can take it
And just friendship can’t replace it
She’ll be strong enough for two
Although it’s hard for her to do
She’ll breakaway
Ooh, ooh, ooh she’ll breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
And breakaway
Forget about the bad times
Remember all the good times
Hold your head up high
Ooh, ooh, ooh she’ll breakaway
She’ll breakaway
Ooh, ooh, ooh she’ll breakaway
She’ll breakaway
Ooh, ooh, ooh, she’ll breakaway
She’ll breakaway
Ooh, ooh, ooh breakaway
She’ll breakaway
Breakaway

Отрыв (перевод)

Слишком долго она чувствовала
Что ее любовь потеряла смысл
Она искала причину
Не отрываться
Но я не думаю, что она может это вынести
И просто дружба не заменит
Она будет достаточно сильна для двоих
Хотя ей трудно это сделать
Она оторвется
Ох, ох, ох, она оторвется
Забудьте о плохих временах
Помните все хорошие времена
Держите голову высоко
И отрыв
Забудьте о плохих временах
Помните все хорошие времена
Держите голову высоко
Ох, ох, ох, она оторвется
Это секрет, который она хранила
Это разъедает ее сердце
Хотел бы я найти слова, чтобы сказать тебе
Но я не знаю, с чего начать
И когда она смотрит в будущее
Она видит много проблем
Есть так много причин
Она должна упаковать прошлое
И отрыв
Ох, ох, ох, она оторвется
Забудьте о плохих временах
Помните все хорошие времена
Держите голову высоко
И отрыв
Забудьте о плохих временах
Помните все хорошие времена
Держите голову высоко
Ох, ох, ох, она оторвется
Она оторвется
Но я не думаю, что она может это вынести
И просто дружба не заменит
Она будет достаточно сильна для двоих
Хотя ей трудно это сделать
Она оторвется
Ох, ох, ох, она оторвется
Забудьте о плохих временах
Помните все хорошие времена
Держите голову высоко
И отрыв
Забудьте о плохих временах
Помните все хорошие времена
Держите голову высоко
Ох, ох, ох, она оторвется
Она оторвется
Ох, ох, ох, она оторвется
Она оторвется
Ох, ох, ох, она оторвется
Она оторвется
Ох, ох, ох отрыв
Она оторвется
Вырваться