Перевод текста песни Don't Blame Me - Donell Jones

Don't Blame Me (оригинал)

This a message
Uh
There comes a time in a man’s life
When we gotta let go of them little boy habits
And become a man
Listen to me
Don’t blame me for the things that I did when I was younger
I was only tryna be what I thought was a man
Don’t blame me for the things that I did when I was younger
I was only tryna be what I thought was a man
Was a man not carin' about all the things you did for me?
Was a man puttin' business before my family?
Was a man
No good examples, always remember what I see
Was a man
'Cause I really thought I was being a man
There comes a time in a man’s life
When we gotta wake up and see things different (Shoo-da-do)
I’m not the past 'cause it’s dead and gone
I could start over now 'cause I ain’t been livin' (Shoo-da-do)
Wanna give my love to you if you say you’ll stick around
But you’re first in my life, baby (Shoo-da-do)
I’ve been actin' a fool, let me confess my sins to you
I wanna make this thing right
Baby, don’t blame me
Don’t blame me for the things that I did when I was younger
I was only tryna be what I thought was a man
Don’t blame me for the things that I did when I was younger
I was only tryna be what I thought was a man
Was a man not carin' about all the things you did for me?
Was a man puttin' business before my family?
Was a man
No good examples, always remember what I see
Was a man
'Cause I really thought I was being a man
Didn’t take the lead 'cause peer pressure called out
Doin' dirt with my homies, I ain’t proud (Shoo-da-do)
'Cause I realize how much that you mean to my life
When I opened up my eyes, huh (Shoo-da-do)
Don’t focus on the past, be open to new
This moment we can break through yeah, oh (Shoo-da-do)
I love you, baby
And I wanna hear you say
You forgive me and we gon' be together always
Don’t blame me
Don’t blame me for the things that I did when I was younger
I was only tryna be what I thought was a man
Don’t blame me for the things that I did when I was younger
I was only tryna be what I thought was a man
Was a man not carin' about all the things you did for me?
Was a man puttin' business before my family?
Was a man
No good examples, always remember what I see
Was a man
'Cause I really thought I was being a man
I thought I was being a man
But I wasn’t, huh
I was playin' in the streets, oh, ohh
Yeah (Shoo-da-do)
Do you hear me, yeah?
(Shoo-da-do)
Don’t blame me for the things that I did when I was younger
I was only tryna be what I thought was a man
Don’t blame me for the things that I did when I was younger
I was only tryna be what I thought was a man
Was a man not carin' about all the things you did for me?
Was a man puttin' business before my family?
Was a man
No good examples, always remember what I see
Was a man
'Cause I really thought I was being a man

Не Вини Меня (перевод)

Это сообщение
Эм-м-м
Наступает время в жизни человека
Когда мы должны избавиться от привычек маленького мальчика
И стать мужчиной
Послушай меня
Не вини меня за то, что я делал, когда был моложе
Я только пытался быть тем, кем считался мужчиной
Не вини меня за то, что я делал, когда был моложе
Я только пытался быть тем, кем считался мужчиной
Разве мужчине было наплевать на все, что ты для меня сделал?
Был ли мужчина, ставивший дело перед моей семьей?
Был мужчиной
Нет хороших примеров, всегда помни, что я вижу
Был мужчиной
Потому что я действительно думал, что я мужчина
Наступает время в жизни человека
Когда нам нужно проснуться и увидеть вещи по-другому (Shoo-da-do)
Я не прошлое, потому что оно мертво и ушло
Я мог бы начать все сначала, потому что я не жил (Shoo-da-do)
Хочу передать тебе свою любовь, если ты скажешь, что останешься
Но ты первый в моей жизни, детка (Shoo-da-do)
Я был дураком, позволь мне признаться тебе в своих грехах
Я хочу сделать это правильно
Детка, не вини меня
Не вини меня за то, что я делал, когда был моложе
Я только пытался быть тем, кем считался мужчиной
Не вини меня за то, что я делал, когда был моложе
Я только пытался быть тем, кем считался мужчиной
Разве мужчине было наплевать на все, что ты для меня сделал?
Был ли мужчина, ставивший дело перед моей семьей?
Был мужчиной
Нет хороших примеров, всегда помни, что я вижу
Был мужчиной
Потому что я действительно думал, что я мужчина
Не взял на себя инициативу, потому что вызвал давление со стороны сверстников
Делаю грязь с моими корешей, я не горжусь (Ку-да-до)
Потому что я понимаю, как много ты значишь для моей жизни
Когда я открыл глаза, да (Ку-да-до)
Не зацикливайтесь на прошлом, будьте открыты новому
В этот момент мы можем прорваться, да, о (Shoo-da-do)
Я люблю тебя малышка
И я хочу услышать, как ты говоришь
Ты прости меня, и мы всегда будем вместе
Не вини меня
Не вини меня за то, что я делал, когда был моложе
Я только пытался быть тем, кем считался мужчиной
Не вини меня за то, что я делал, когда был моложе
Я только пытался быть тем, кем считался мужчиной
Разве мужчине было наплевать на все, что ты для меня сделал?
Был ли мужчина, ставивший дело перед моей семьей?
Был мужчиной
Нет хороших примеров, всегда помни, что я вижу
Был мужчиной
Потому что я действительно думал, что я мужчина
Я думал, что я мужчина
Но я не был, да
Я играл на улицах, о, о
Да (Шу-да-до)
Ты слышишь меня, да?
(Шу-да-до)
Не вини меня за то, что я делал, когда был моложе
Я только пытался быть тем, кем считался мужчиной
Не вини меня за то, что я делал, когда был моложе
Я только пытался быть тем, кем считался мужчиной
Разве мужчине было наплевать на все, что ты для меня сделал?
Был ли мужчина, ставивший дело перед моей семьей?
Был мужчиной
Нет хороших примеров, всегда помни, что я вижу
Был мужчиной
Потому что я действительно думал, что я мужчина