| Black America (оригинал) | Черная Америка (перевод) |
|---|---|
| I can’t even walk to the store now… | Я даже не могу дойти до магазина сейчас… |
| I can’t even get a bag of skittles! | Я даже не могу достать пакет кеглей! |
| I can’t even ball at the park | Я даже не могу играть в парке |
| No more working on my crossover to the middle now | Больше не нужно работать над переходом на середину. |
| Nowadays I’m looking over shoulders | Сейчас я оглядываюсь через плечо |
| Nowadays I’m scared of getting shot! | Сейчас я боюсь, что меня подстрелят! |
| Naw I ain’t talking bout the dealers and my niggas man | Нет, я не говорю о дилерах и моем мужчине-ниггере |
| Nowadays I’m talkin bout the cops! | Теперь я говорю о копах! |
| Nowadays I’m feeling like a nigga! | Теперь я чувствую себя ниггером! |
| Naw I ain’t say «nigga», I said «nigga»! | Нет, я не говорю «ниггер», я сказал «ниггер»! |
| Nowadays they choking us to death! | В настоящее время они душит нас до смерти! |
| This is modern day slavery | Это современное рабство |
| I’m tryin’a paint a picture! | Я пытаюсь нарисовать картину! |
| Tell me how to get away with murder | Скажи мне, как избежать наказания за убийство |
| How could you just kill a man? | Как ты мог просто убить человека? |
| We bout to take it down to Florida | Мы собираемся взять его во Флориду |
| So we can ask George Zimmerman! | Так что мы можем спросить Джорджа Циммермана! |
| What’s going on in the world? | Что происходит в мире? |
| Man, I don’t even know | Чувак, я даже не знаю |
| But I’m feelin' like they tryin’a kill us all | Но я чувствую, что они пытаются убить нас всех |
| But I’m here to let ‘em know | Но я здесь, чтобы сообщить им |
| We gon' paint the city red now | Мы собираемся раскрасить город в красный цвет |
| Red now | Красный сейчас |
| Promise we gon' tear it down | Обещай, что мы разорвем его |
| Paint the city red | Раскрась город в красный цвет |
| We gon' tear it up | Мы собираемся разорвать его |
| Tear it up! | Его разорвать! |
| Black America! | Черная Америка! |
| Officer I can’t breath | Офицер, я не могу дышать |
| And I ain’t got no weapons or no tricks up up my sleeve | И у меня нет ни оружия, ни трюков в рукаве |
| Man the government, they slow | Человек правительство, они медленно |
| And no the TV ain’t control | И нет, телевизор не контролирует |
| That’s why they thew it on the news | Вот почему они показывают это в новостях |
| Just for everyone to see. | Только для всеобщего обозрения. |
| (god damn!) | (черт возьми!) |
| I ain’t even mad at the cop! | Я даже не злюсь на копа! |
| I’m mad at my people | Я злюсь на свой народ |
| Why did everybody watch? | Почему все смотрели? |
| Yeah we had ‘em outnumbered | Да, мы их превосходили численностью |
| How come ain’t nobody stopped it? | Как так получилось, что никто не остановил его? |
| Bet you if he sold a brick you’d be quick to pull the chopper! | Держу пари, если бы он продал кирпич, ты бы быстро дернул вертолет! |
| BLAKA! | БЛАКА! |
| BLAKA! | БЛАКА! |
| BLAKA! | БЛАКА! |
| Damn the world is really getting cold | Черт, мир действительно становится холодным |
| Get a gun and a badge | Получить пистолет и значок |
| Niggers really getting bold | Негры действительно становятся смелыми |
| We’re getting to smart | Мы становимся умнее |
| They gotta keep us in control | Они должны держать нас под контролем |
| That’s what Willie Lynch told em | Это то, что сказал им Вилли Линч |
| «Nigga you ain’t even know!» | «Ниггер, ты даже не знаешь!» |
| I’m just saying… | Я просто говорю… |
| Tell me how to get away with murder | Скажи мне, как избежать наказания за убийство |
| How could you just kill a man? | Как ты мог просто убить человека? |
| I bet you Officer Pantaleo… | Держу пари, офицер Панталео… |
| He would’ve asked George Zimmerman! | Он бы спросил Джорджа Циммермана! |
| What’s going on in the world? | Что происходит в мире? |
| Man, I don’t even know | Чувак, я даже не знаю |
| But I’m feelin' like they tryin’a kill us all | Но я чувствую, что они пытаются убить нас всех |
| But I’m here to let ‘em know | Но я здесь, чтобы сообщить им |
| We gon' paint the city red now | Мы собираемся раскрасить город в красный цвет |
| Red now | Красный сейчас |
| Promise we gon' tear it down | Обещай, что мы разорвем его |
| Paint the city red | Раскрась город в красный цвет |
| We gon' tear it up | Мы собираемся разорвать его |
| Tear it up! | Его разорвать! |
| Black America! | Черная Америка! |
| I can’t breath! | Я не могу дышать! |
| Officer I can’t… | Офицер, я не могу… |
| I can’t breath please! | Я не могу дышать, пожалуйста! |
| I can’t… | я не могу… |
| I can’t… | я не могу… |
| …breath… | …дыхание… |
| Damn it’s like I grew up on the corner | Черт, как будто я вырос на углу |
| Hood so hot | Худ такой горячий |
| It’s like I grew up in a sauna! | Как будто я вырос в сауне! |
| Gotta be on good behaviour when I show up for your honour | Должен вести себя хорошо, когда я появляюсь для вашей чести |
| Petty case | Мелкое дело |
| But you treat me like I grew the coke your honour | Но вы относитесь ко мне так, как будто я вырастил кокс, ваша честь |
| God damn! | Черт возьми! |
| Ya’ll the ones who gave this shit to me! | Да, те, кто дал мне это дерьмо! |
| And we ain’t got no resources to grow it in the street | И у нас нет ресурсов, чтобы выращивать его на улице |
| What? | Какая? |
| I’m supposed to say, «No»? | Я должен сказать: «Нет»? |
| When a nigga gotta eat? | Когда ниггер должен есть? |
| You gon' turn him to a monster in the belly of the beast | Ты собираешься превратить его в монстра во чреве зверя |
| God damn! | Черт возьми! |
| Nigga better respect mine! | Ниггер, лучше уважай меня! |
| Promise I won’t hesitate to reach that 9! | Обещаю, что я без колебаний достигну 9! |
| Got the money for the lawyer, nigga! | Есть деньги на адвоката, ниггер! |
| I been saving up! | Я копил! |
| Man I guarantee that I won’t even see that time! | Чувак, я гарантирую, что даже не увижу этого времени! |
| I’m just saying… | Я просто говорю… |
| I know I can get away with murder! | Я знаю, что могу избежать наказания за убийство! |
| I know I can kill a man! | Я знаю, что могу убить человека! |
| Shit, black people been killing each other for years! | Черт, черные люди убивают друг друга годами! |
| We ain’t got to ask George Zimmerman! | Нам не нужно спрашивать Джорджа Циммермана! |
| NAH! | НЕА! |
| What’s going on in the world? | Что происходит в мире? |
| Man, I don’t even know | Чувак, я даже не знаю |
| I’m feelin' like they tryin’a kill us all | Я чувствую, что они пытаются убить нас всех |
| But I’m here to let ‘em know | Но я здесь, чтобы сообщить им |
| We gon' paint the city red now | Мы собираемся раскрасить город в красный цвет |
| Red now | Красный сейчас |
| Promise we gon' tear it down | Обещай, что мы разорвем его |
| Paint the city red | Раскрась город в красный цвет |
| We gon' tear it up | Мы собираемся разорвать его |
| Tear it up! | Его разорвать! |
| Black America! | Черная Америка! |
Перевод текста песни Black America - Broadway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black America , исполнителя -Broadway
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:01.11.2016
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: