Перевод текста песни Don't Go Nowhere - Ziggy Marley And The Melody Makers

Don't Go Nowhere (оригинал)

Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
And my love it is strong
With all of my heart I do With all of my breath I say
Wanting to see you
Each and everyday
Some good things are gone
Some are on their way
And I’m telling you
I’m begging you
Please stay
Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love yes it strong
Speak no word
Utter no sound
I wanna tell you
I got to tell you
How I’m feeling right now
My love is all
My heart is still fond
I mean my hopes and my dreams
Can come true wsith only one
DOn’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love yes I strong
All emotions you will feel
I will fill your empty needs
I’m not promising you heaven
But as close as we could be You’re more than a blessing
You’re a miracle to me And I can’t do without you
No way
You see you’re my everything
So I’m giving in Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love it is strong
Don’t go nowhere
I need you
Don’t go nowhere
I love you
Don’t go nowhere
My heart yearns
Don’t go nowhere
Can you understand me baby
My love is all
Don’t go nowhere
My heart is still fond
Don’t go nowhere
Don’t go nowhere
You’re my only one

Никуда Не Уходи (перевод)

Не уходи в никуда
О, разве ты не видишь
Что я все еще забочусь
И моя любовь сильна
Всем своим сердцем я делаю Всем своим дыханием я говорю
хочу увидеть тебя
Каждый и каждый день
Некоторые хорошие вещи ушли
Некоторые уже в пути
И я говорю вам
Я умоляю тебя
Пожалуйста останься
Не уходи в никуда
О, разве ты не видишь
Что я все еще забочусь
Моя любовь, да, она сильная
Не говори ни слова
Ни звука
я хочу сказать тебе
Я должен сказать тебе
Как я себя сейчас чувствую
Моя любовь – это все
Мое сердце все еще любит
Я имею в виду мои надежды и мои мечты
Может сбыться только с одним
Никуда не уходи
О, разве ты не видишь
Что я все еще забочусь
Моя любовь да я сильный
Все эмоции, которые вы почувствуете
Я заполню ваши пустые потребности
Я не обещаю тебе небес
Но так близко, как мы могли бы быть Ты больше, чем благословение
Ты для меня чудо И я не могу без тебя
Ни за что
Ты видишь, ты мое все
Так что я сдаюсь Никуда не уходи
О, разве ты не видишь
Что я все еще забочусь
Моя любовь сильна
Не уходи в никуда
Ты мне нужен
Не уходи в никуда
Я тебя люблю
Не уходи в никуда
Мое сердце жаждет
Не уходи в никуда
Ты понимаешь меня, детка?
Моя любовь – это все
Не уходи в никуда
Мое сердце все еще любит
Не уходи в никуда
Не уходи в никуда
Ты мой единственный