Перевод текста песни Mi Vida No Es Vida Sin Ti - Domenic Marte

Mi Vida No Es Vida Sin Ti (оригинал)

Que cosa aqui la gente piensa que yo soy el mismo
Y me saludan sonriendo mis amigos
Me tartan como aun normal porque respiro
No entienden que no es lo mismo desde que ya no te tengo
El corazon sigue latiendo porque es terco
Y desde que tu te marchaste nada siento
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Y aqui no pasan los dias no he vuelto a ver la alegria en mi Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Tu me cambiaste la vida
Me miro en ese espejo que no miente mi tristeza
Y siento como que me habla y me aconseja
Que no te deje y que te busque a donde sea
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Y aqui no pasan los dias no he vuelto a ver la alegira en mi Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
Te llevaste mi sonrisa ay que dolor que dolor que dolor
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Tu me cambiaste la vida
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Tu me cambiaste la vida
Tu me cambiaste la vida
(Gracias a Pako por esta letra)

Моя Жизнь - Это Не Жизнь Без Тебя. (перевод)

Что здесь люди думают, что я такой же
И мои друзья приветствуют меня улыбаясь
Они относятся ко мне как к нормальному, потому что я дышу
Они не понимают, что это не то же самое, потому что у меня больше нет тебя
Сердце продолжает биться, потому что упрямо
И с тех пор, как ты ушел, я ничего не чувствую
Ты изменил мою жизнь, о, любовь, любовь, любовь.
День твоего отъезда, о, какая боль, какая боль, какая боль
И вот дни не проходят Я больше не видел радости во мне Ты изменила мою жизнь о любовь о любовь о любовь
День твоего отъезда, о, какая боль, какая боль, какая боль
И печаль на моем лице, ты покинул мою компанию
Вы изменили мою жизнь
Я смотрю на себя в то зеркало, в котором не лжет моя грусть
И я чувствую, что он разговаривает со мной и советует мне
Что он не покидает тебя и ищет тебя где угодно
Ты изменил мою жизнь, о, любовь, любовь, любовь.
День твоего отъезда, о, какая боль, какая боль, какая боль
И дни не проходят здесь Я не видел радости во мне снова Ты изменила мою жизнь о любовь о любовь о любовь
Ты забрал мою улыбку, о, какая боль, какая боль, какая боль
И печаль на моем лице, ты покинул мою компанию
Вы изменили мою жизнь
Ты изменил мою жизнь, о, любовь, любовь, любовь.
День твоего отъезда, о, какая боль, какая боль, какая боль
И печаль на моем лице, ты покинул мою компанию
Вы изменили мою жизнь
Вы изменили мою жизнь
(Спасибо Пако за эти тексты)