Перевод текста песни If This Is Love - Domenic Marte

If This Is Love (оригинал)

So if this is love
Then why does it hurt
I need to release this pain you’ve caused
In my heart
In my heart
Why do i feel this pain
Is this the way love has to be
Tell me if this is right
Of am i grown to misery
Can someone try and help me
To earase this pain
It’s taring me deep inside
Can someone help now before i break
So if this is love
Then why does it hurt
I need to release this pain you’ve caused
In my heart
If this is love
When will this pain subside
It keeps taring me apart
Its killing me inside
But a man is not to cry
Can someone try and help me to erase this pain
Its taring me.
ohh deep inside
Can someone help me now before i break
So if this is love
Then why does it hurt
I need to realse this pain you’ve caused
In my heart
So if this is love
Then does it hurt
Then why is their pain
If this is love
Porque siento dolor
No quiero mas vivir.
Mi vida sin ti
Quiero recordar el tiempo de ayer
Cuando eramos feliz
(Chorus X2)

Если Это Любовь (перевод)

Итак, если это любовь
Тогда почему это больно
Мне нужно выпустить эту боль, которую ты причинил
В моем сердце
В моем сердце
Почему я чувствую эту боль
Это то, как любовь должна быть
Скажи мне, правильно ли это
Я дорос до страданий
Может кто-нибудь попробовать и помочь мне
Чтобы унять эту боль
Это тарирует меня глубоко внутри
Может ли кто-нибудь помочь сейчас, прежде чем я сломаюсь
Итак, если это любовь
Тогда почему это больно
Мне нужно выпустить эту боль, которую ты причинил
В моем сердце
Если это любовь
Когда эта боль утихнет
Это продолжает раздирать меня
Это убивает меня внутри
Но мужчина не должен плакать
Может ли кто-нибудь попытаться помочь мне стереть эту боль
Это таранит меня.
ох глубоко внутри
Может ли кто-нибудь помочь мне сейчас, прежде чем я сломаюсь
Итак, если это любовь
Тогда почему это больно
Мне нужно осознать эту боль, которую ты причинил
В моем сердце
Итак, если это любовь
Тогда это больно
Тогда почему их боль
Если это любовь
Порке-сиенто-долор
Нет quiero mas vivir.
Мивида син ти
Quiero recordar el tiempo de ayer
Куандо эрамос фелис
(Припев X2)