Перевод текста песни Eres Así - Domenic Marte

Eres Así (оригинал)

Dicen que
Te vas de largo ya no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
Rompiendo corazones donde llegas tu
Llevandote el futuro de la juventud
Que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo
Haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
Devuelveme las ganas de vivir
Dame la esperanza de volver junto a ti
Si no voy a morir… sino voy a morir
Dicen que vi viniendo
Corazones sin llegar
Ayy como ves que no te importa ni te duele maltratar
Tu corazon despiadado sigue siendo asi
Llevandote la voluntad y mi existir
Que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo
Haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
Devuelveme las ganas de vivir
Dame la esperanza de volver junto a ti
Si no voy a morir… sino voy a morir (x2)

Ты Такой. (перевод)

Они говорят, что
Уезжаешь надолго, возвращаться не планируешь
Они комментируют, что в этом нет ничего нового, вы так живете
Разбивая сердца, где вы прибываете
Принося вам будущее молодежи
Что мне нужно сделать, чтобы понять
Что ты такой, несмотря ни на что
Сделай для тебя даже не сколько раз я тебя умоляю.
Я хочу умереть
Не быть таким
Верни мне волю к жизни
Дай мне надежду вернуться к тебе
Если я не умру... иначе я умру
Говорят, я видел это
Сердца, не достигая
Ауу, как видишь, тебе все равно, или обидеть не больно
Твое безжалостное сердце все еще такое
Принося вам волю и мое существование
Что мне нужно сделать, чтобы понять
Что ты такой, несмотря ни на что
Сделай для тебя даже не сколько раз я тебя умоляю.
Я хочу умереть
Не быть таким
Верни мне волю к жизни
Дай мне надежду вернуться к тебе
Если я не умру... иначе я умру (x2)