Перевод текста песни Clavada En Mi Corazón - Domenic Marte

Clavada En Mi Corazón (оригинал)

No ayo en las palabras ni una explicación
Nunca fui poeta
Soy tan solo un soñador
Que entrego su alma entera en cada una de las puertas
Que llevaban hasta el fondo de tu corazón
Ahora sin dudar lo dejas te marchas te vas
Te llevo clavada en mi corazón
Me partes el alma con este adiós
Me ahoga la pena
Me duele tu ausencia
Me va desgarrando la ilusión
Te llevo clavada en mi corazón
Estoy atrapado en mi interior
No encuentro el camino entre mil laberintos
Te necesito mas que al aire que respiro
Sabe tan vacía cada despertar
Solo con tu alma va la que tanto nos vio amar
Y fundido en tu recuerdo
Te imagino en mi pecho tiro de un instante vuelvo entero palpitar
Recuerdo realidad que me desnuda en realidad
Te llevo clavada en mi corazón
Me partes el alma con este adiós
Me ahoga la pena
Me duele tu ausencia
Me va desgarrando la ilusión
Te llevo clavada en mi corazón
Estoy atrapado en mi interior
No encuentro el camino entre mil laberintos
Te necesito mas que al aire que respiro
Vuelve te lo pido por favor que yo sin ti no existo
Me pido un castigo no tiene valor si no estas conmigo
Si no tengo tu amor
Te llevo clavada en mi corazón
Me partes el alma con este adiós
Me ahoga la pena
Me duele tu ausencia
Me va desgarrando la ilusión
Te llevo clavada en mi corazón
Estoy atrapado en mi interior
No encuentro el camino entre mil laberintos
Te necesito mas que al aire que respiro

Вонзилась В Мое Сердце. (перевод)

Я не в словах и не в объяснении
Я никогда не был поэтом
я просто мечтатель
Что он отдал всю свою душу в каждую из дверей
Что они донесли до глубины твоего сердца
Теперь, не задумываясь, ты уходишь, уходишь, уходишь
Я ношу тебя прибитым к моему сердцу
Ты разбиваешь мне душу этим прощанием
печаль топит меня
твое отсутствие причиняет мне боль
Иллюзия разрывает меня на части
Я ношу тебя прибитым к моему сердцу
я в ловушке внутри
Я не могу найти путь среди тысячи лабиринтов
Ты мне нужен больше, чем воздух, которым я дышу
Вкус такой пустой каждое пробуждение
Только с твоей душой уходит та, что видела, как мы так любим
И растворился в твоей памяти
Я представляю, как ты выстрелил мне в грудь на мгновение, я возвращаюсь весь трепетный
Я помню реальность, которая раздевает меня наяву
Я ношу тебя прибитым к моему сердцу
Ты разбиваешь мне душу этим прощанием
печаль топит меня
твое отсутствие причиняет мне боль
Иллюзия разрывает меня на части
Я ношу тебя прибитым к моему сердцу
я в ловушке внутри
Я не могу найти путь среди тысячи лабиринтов
Ты мне нужен больше, чем воздух, которым я дышу
Вернись, я прошу тебя, потому что без тебя я не существую
Я прошу о наказании, оно не имеет значения, если ты не со мной.
Если у меня нет твоей любви
Я ношу тебя прибитым к моему сердцу
Ты разбиваешь мне душу этим прощанием
печаль топит меня
твое отсутствие причиняет мне боль
Иллюзия разрывает меня на части
Я ношу тебя прибитым к моему сердцу
я в ловушке внутри
Я не могу найти путь среди тысячи лабиринтов
Ты мне нужен больше, чем воздух, которым я дышу