Перевод текста песни Horoscopo - Domenic Marte

Horoscopo - Domenic Marte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horoscopo , исполнителя -Domenic Marte
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:21.07.2011
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Horoscopo (оригинал)Гороскопо (перевод)
.dice que te hable, que me harás feliz .говорит поговорить с тобой, что ты сделаешь меня счастливым
Siento miedo a no se fingir Боюсь, я не знаю, как притворяться
Tengo que hablarte, se que eres para mí! Я должен поговорить с тобой, я знаю, ты для меня!
No encuentro como explicarte que yo Я не нахожу, как тебе объяснить, что я
Me he enamorado y necesito tu amor Я влюбился, и мне нужна твоя любовь
Me siento ahogado en esta situación Я чувствую себя утонувшим в этой ситуации
Tengo que hablarte, sé que eres para mí! Я должен поговорить с тобой, я знаю, ты для меня!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti Я не знаю почему, я боюсь говорить с тобой
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti! Не знаю почему, мне стыдно с тобой разговаривать!
Tú me escapas de mi vida Ты убегаешь от меня из моей жизни
Y tú me escapas de mi alma И ты убегаешь от моей души
Y me quedo solo! И я остаюсь один!
…siento que habla de mí … Я чувствую, что это говорит обо мне
El secreto no es el aire, ni el existir Секрет не в воздухе и не в существовании
…que ya no puedo callar …что я больше не могу молчать
Tengo que hablarte, sé que eres para mí! Я должен поговорить с тобой, я знаю, ты для меня!
Tengo que hablarte y sé que eres para mí! Я должен поговорить с тобой, и я знаю, что ты для меня!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti Я не знаю почему, я боюсь говорить с тобой
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti! Не знаю почему, мне стыдно с тобой разговаривать!
Tú me escapas de mi vida Ты убегаешь от меня из моей жизни
Y tú me escapas de mi alma И ты убегаешь от моей души
Y me quedo solo! И я остаюсь один!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti Я не знаю почему, я боюсь говорить с тобой
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti! Не знаю почему, мне стыдно с тобой разговаривать!
Y me quedo solo!И я остаюсь один!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: