Перевод текста песни Pharaohs - Dom Kennedy, The Game, Jay 305

Pharaohs (оригинал)

Wake up every morning and I’m grateful
To my city, I remain faithful
To my bandana, I will never disgrace you
To my dead homies, I will never erase you, fuck with me though
Memory of my nigga Vito
Back and forth to Toledo
Everything stuffed in that Regal, come on
On that 10, twin Desert Eagles
We let them birds fly like eagles
Get your head cracked for that kilo
Bust a strap and reload, shoot them shots like free throws
Tires burning 'til they bald, like they went through chemo
All the niggas we know, they stick to the G Code
Throw that dolphin in that water, like you Dan Marino, nigga
Don’t do no faking, don’t take no losses, nigga
If you get caught, you close your mouth, don’t take they offer nigga
We blow this green like we in Boston, nigga
Yeah we flossin', can’t fit no Escalade in your coffin, nigga
Coughin' on Gelato
House in Calabasas, look like niggas just hit the lotto
We out here on our bullshit, like Chicago
Other peoples money, that’s the motto
Everyday I wake up, man I’m grateful
To this L.A. shit, I’m faithful
I used to rent Juice at the Blockbuster
Turned lemons to lemonade, man they gotta love us
If not, I’ma still bang this anyway
Since '84, and I would never change
Hell nah, I ain’t never bang
Back against the wall, I can’t hesitate, fuck with me though
We got that good product
Influenced by Pac way before he got shot up
Real recognize real and we in the hills
Benzel on the Samsungs, smoking out of papers
'Merican Gangster I replace, you wasn’t patient
Now I’m tasting what I dished out, Rosé, Cristal
Vocals getting mixed down, chicks getting mixed down
Dom need a big house, Cinco need a big house
Wake up every morning, Lord, I’m grateful
Crenshaw and King, where my name known
All around the world, that’s my billboard
All my niggas kings, ain’t no Game of Thrones
Flip it, get rich off a zone — Chickens
Whip it, whippin' up a home — Listen
Quit bitchin', get it on your own
Yeah, I’m from where, I’m from, ain’t no love where I’m from
But I love where I’m from, auntie Bertha smoking dope
Smoking dope with her son, you can die with a gun
South Central got more bodies than the World War I
I’m too busy making plays, if you ain’t 'bout it get out the way
We don’t ever settle down, no, no
Couldn’t put the metal down, no, no
We on different levels now, now, now
Living like a Pharaoh — Living like a Pharaoh
Never let 'em near your crown, no
Keep your eye on the sparrow, now
We on different levels now
Living like a Pharaoh — Living like a Pharaoh

Фараоны (перевод)

Просыпаюсь каждое утро, и я благодарен
Моему городу я остаюсь верным
Моей бандане, я никогда тебя не опозорю
Моим мертвым корешам, я никогда не сотру тебя, хотя трахни меня
Память о моем ниггере Вито
Туда и обратно в Толедо
Все, что запихнуто в этот Regal, давай
На этой десятке близнецы Desert Eagles
Мы позволяем им птицам летать, как орлы
Сломай себе голову за этот килограмм
Разорвите ремень и перезарядите, стреляйте в них, как со штрафных бросков
Шины горят, пока не облысеют, как будто прошли химиотерапию.
Все ниггеры, которых мы знаем, придерживаются G-кода.
Бросьте этого дельфина в эту воду, как вы, Дэн Марино, ниггер
Не притворяйся, не теряй убытков, ниггер.
Если тебя поймают, ты закроешь рот, не принимай, что они предлагают ниггер
Мы дуем в этот зеленый, как в Бостоне, ниггер
Да, мы чистим зубной нитью, не можем вместить Эскаладу в свой гроб, ниггер.
Кашель от мороженого
Дом в Калабасасе, похоже, ниггеры только что выиграли в лото
Мы здесь на нашей ерунде, как в Чикаго
Деньги других народов, это девиз
Каждый день я просыпаюсь, чувак, я благодарен
Этому дерьму из Лос-Анджелеса я верен
Раньше я брал напрокат Juice в Blockbuster
Превратил лимоны в лимонад, чувак, они должны любить нас.
Если нет, я все равно это сделаю
С 84 года, и я никогда не изменюсь
Черт возьми, я никогда не бью
Спиной к стене, я не могу колебаться, трахни меня, хотя
У нас есть хороший продукт
Под влиянием Пака задолго до того, как его подстрелили
Реальные узнают настоящие, а мы в горах
Бензел на самсунгах, курит из газет
«Мериканский гангстер, которого я заменяю, ты не был терпелив
Теперь я пробую то, что я налил, Розэ, Кристал
Вокал смешивается, цыплята смешиваются
Дому нужен большой дом, Синко нужен большой дом
Просыпайся каждое утро, Господи, я благодарен
Креншоу и Кинг, где известно мое имя
Во всем мире это мой рекламный щит
Все мои короли-ниггеры, это не Игра престолов
Переверни это, разбогатей на зоне — Цыплята
Взбейте, взбейте дом — Слушайте
Перестань ругаться, возьми это сам
Да, я оттуда, я из, не любовь, откуда я
Но мне нравится, откуда я, тетя Берта курит дурь
Куря дурь с сыном, ты можешь умереть от пистолета
Южный Централ получил больше тел, чем Первая мировая война
Я слишком занят игрой, если ты не против, убирайся с дороги
Мы никогда не успокаиваемся, нет, нет
Не мог опустить металл, нет, нет.
Мы на разных уровнях сейчас, сейчас, сейчас
Жить как фараон — Жить как фараон
Никогда не подпускай их к своей короне, нет.
Следите за воробьем, сейчас
Мы сейчас на разных уровнях
Жить как фараон — Жить как фараон