Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nunya, исполнителя - Kehlani. Дата выпуска: 21.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Nunya(оригинал) | Нитваё(перевод на русский) |
| Hit-Boy! | Хит-Бой! |
| - | - |
| [Verse 1: Kehlani] | [Куплет 1: Kehlani] |
| Why you askin' 'bout X, Y, Z? | Зачем ты спрашиваешь про бывшего, бывавшего, бывалого? |
| Why you worried 'bout who was fuckin' me? | С чего тебя парит, кто со мной спал, |
| Who's to the right in my SUV? | Кто рядом со мной в джипе? |
| It's none of your, none of your, none of your biz. | Это не твоё, не твоё, не твоё дело. |
| Callin' my girls to check where I been, | Звонишь моим подругам проверить, где я была, |
| If you needed to know, I'd drop a pin, | Если бы тебе было так нужно, я бы зачекинилась, |
| Keepin' to yourself really ain't a sin, | Недосказать что-то не грех, |
| But you can't, you can't let me live. | Но просто ты не можешь, не можешь оставить меня в покое. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Kehlani] | [Распевка: Kehlani] |
| You put on a show | Ты разыгрываешь спектакль, |
| 'Cause you don't want the world to know | Потому что не хочешь, чтобы мир узнал, |
| That you lost a girl who got it on her own, | Что ты потерял девушку, которая не нуждалась в помощи, |
| It'd be good for you to let it go, let it go, let it go. | Тебе же будет лучше, если ты об этом забудешь, забудешь, забудешь. |
| - | - |
| [Chorus: Kehlani] | [Припев: Kehlani] |
| Ain't none of ya business, (None of ya) | Не твоё дело, |
| Ain't none of ya business (None of ya) | Не твоё дело, |
| To know who I'm with | С кем я сейчас, |
| Or none of my shit. | И вообще всё остальное. |
| Ain't none of ya business, (None of ya) | Не твоё дело, |
| Ain't none of ya business (None of ya) | Не твоё дело, |
| To know who I'm with | С кем я сейчас, |
| Or none of my shit. (None of my shit) | И вообще всё остальное. |
| - | - |
| [Verse 2: Kehlani] | [Куплет 2: Kehlani] |
| Don't worry 'bout who it is now, | Не переживай, с кем я сейчас, |
| Don't worry 'bout if he got kids now, | Не переживай, есть ли у него дети, |
| If he's richer than you, slicker than you, | Богаче ли он тебя, ловчее ли он тебя, |
| His net worth bigger than you, | Больше ли у него состояние, |
| And his dick game thicker than you. | Толще ли его х** твоего. |
| It's on me, not you, (Not you) | Мне решать, не тебе, |
| Worry 'bout you go home to, (Home to) | Волнуйся, к кому ты вернёшься домой, |
| Worry 'bout if she gon' leave you (Leave you) | Волнуйся, не бросит ли она тебя, |
| When she find out all that you do. | Когда узнает обо всём, что ты делал. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Kehlani] | [Распевка: Kehlani] |
| 'Cause you put on a show | Ты ведь разыгрываешь спектакль, |
| 'Cause you don't want the world to know | Потому что не хочешь, чтобы мир узнал, |
| That you lost a girl who got it on her own, | Что ты потерял девушку, которая не нуждалась в помощи, |
| It'd be good for you to let it go, let it go, let it go. | Тебе же будет лучше, если ты об этом забудешь, забудешь, забудешь. |
| - | - |
| [Chorus: Kehlani] | [Припев: Kehlani] |
| Ain't none of ya business, (None of ya) | Не твоё дело, |
| Ain't none of ya business (None of ya) | Не твоё дело, |
| To know who I'm with | С кем я сейчас, |
| Or none of my shit. | И вообще всё остальное. |
| Ain't none of ya business, (None of ya) | Не твоё дело, |
| Ain't none of ya business (None of ya) | Не твоё дело, |
| To know who I'm with | С кем я сейчас, |
| Or none of my shit. (None of my shit) | И вообще всё остальное. |
| - | - |
| [Verse 3: Dom Kennedy] | [Куплет 3: Dom Kennedy] |
| Ayy, I admit it, I admit, | Эй, признаю́, признаю́, |
| If I saved her phone number, then I did it. (Hello?) | Если я сохранил её номер, значит, изменил. |
| It's hard when the coupe all black, (Yeah) | Просто это сложно, когда машина вся чёрная, |
| Just left Melrose, got it waxed, done. | Только что выехал из Мелроуз, там её натёрли воском. |
| Now I'm on the other side of the track, | Теперь я в районе победнее, |
| If the grass greener, let me know, (Let me know) | Если трава зеленее, то скажи мне, |
| These thoughts in my head, gotta let 'em out, | В голове столько мыслей, надо их излить, |
| I know it's due to the girls I let stick around. | Знаю, это только из-за девчонок я тут торчу. |
| My heart on my sleeve, check the tag, | Моя душа нараспашку, проверь ценник, |
| It's priceless and that lil' crisis | Она бесценна, а из-за этого маленького кризиса |
| Put me on a slight binge, had me switchin' my plans, | Я ушёл в лёгкий загул, пришлось менять планы, |
| Can't worry 'bout the past, seen you out here holdin' hands. | Нельзя переживать из-за прошлого, я видел, как ты держишься с ним за руки. |
| I shoulda knew that was comin', (Why?) | Надо было понять, что к этому всё шло, |
| I know a few that did done it, (Huh?) | Я знаю кое-кого, кто так делал, |
| By my lonely when they see me 'round town, | Совсем один, когда меня видят в городе, |
| I'm all business, no feelings, not now. | Теперь только дела, никаких чувств, не сейчас. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Kehlani & Dom Kennedy] | [Распевка: Kehlani и Dom Kennedy] |
| 'Cause you put on a show (Ha ha) | Ты ведь разыгрываешь спектакль, |
| 'Cause you don't want the world to know | Потому что не хочешь, чтобы мир узнал, |
| That you lost a girl who got it on her own, (Wow) | Что ты потерял девушку, которая не нуждалась в помощи, |
| It'd be good for you to let it go, let it go, let it go, woah! | Тебе же будет лучше, если ты об этом забудешь, забудешь, забудешь. |
| - | - |
| [Chorus: Kehlani & Dom Kennedy] | [Припев: Kehlani и Dom Kennedy] |
| Ain't none of ya business, (Ain't none of your, yeah) | Не твоё дело, |
| Ain't none of ya business (None of your, yeah) | Не твоё дело, |
| To know who I'm with (To know who I'm with) | С кем я сейчас, |
| Or none of my shit. (Oh, none of my shit, yeah) | И вообще всё остальное. |
| Ain't none of ya business, (Ain't none of your) | Не твоё дело, |
| Ain't none of ya business (No it ain't, no, no) | Не твоё дело, |
| To know who I'm with (To know who I'm with) | С кем я сейчас, |
| Or none of my shit. (None of my shit, yeah) | И вообще всё остальное. |
| - | - |
| [Outro: Dom Kennedy] | [Концовка: Dom Kennedy] |
| Word? | Отвечаешь? |
| You got it all figured out, huh? | Ты во всём разобралась, а? |
| Do your thang then. | Тогда вперёд! |
| You know where to find me, | Ты знаешь, где меня найти, |
| Get what you want. | Бери, что хочешь. |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
Nunya(оригинал) |
| Hit-Boy |
| TrapAdix |
| Why you askin' 'bout X, Y, Z? |
| Why you worried 'bout who was fuckin' me? |
| Who’s to the right in my SUV? |
| It’s none of your, none of your, none of your bees |
| Callin' my girls to check where I been |
| If you needed to know, I’d drop a pin |
| Keepin' to yourself really ain’t a sin |
| But you can’t, you can’t let me live |
| You put on a show |
| 'Cause you don’t want the world to know |
| That you lost a girl who got it on her own |
| It’d be good for you to let it go, let it go, let it go |
| Ain’t nunya business (Nunya) |
| Ain’t nunya business (Nunya) |
| To know who I’m with |
| Or none of my shit |
| Ain’t nunya business (Nunya) |
| Ain’t nunya business (Nunya) |
| To know who I’m with |
| Or none of my shit (None of my shit) |
| Don’t worry 'bout who it is now |
| Don’t worry 'bout if he got kids now |
| If he’s richer than you, slicker than you |
| His net worth bigger than you |
| And his dick game thicker than you |
| It’s on me, not you (Not you) |
| Worry 'bout you go home to (Home to) |
| Worry 'bout if she gon' leave you (Leave you) |
| When she find out all that you do |
| 'Cause you put on a show |
| 'Cause you don’t want the world to know |
| That you lost a girl who got it on her own |
| It’d be good for you to let it go, let it go, let it go |
| Ain’t nunya business (Nunya) |
| Ain’t nunya business (Nunya) |
| To know who I’m with |
| Or none of my shit |
| Ain’t nunya business (Nunya) |
| Ain’t nunya business (Nunya) |
| To know who I’m with |
| Or none of my shit (None of my shit) |
| Ayy, I admit it, I admit |
| If I saved her phone number then I did it (Hello?) |
| It’s hard when the coupe all black (Yeah) |
| Just left Melrose, got it waxed, done |
| Now I’m on the other side of the track |
| If the grass greener, let me know (Let me know) |
| These thoughts in my head, gotta let 'em out |
| I know it’s due to the girls I let stick around |
| My heart on my sleeve, check the tag |
| It’s priceless and that lil' crisis |
| Put me on a slight binge, had me switchin' my plans |
| Can’t worry 'bout the past, seen you out here holdin' hands |
| I shoulda knew that was comin' (Why?) |
| I know a few that did done it (Huh?) |
| By my lonely when they see me 'round town |
| I’m all business, no feelings, not now |
| 'Cause you put on a show (Haha) |
| 'Cause you don’t want the world to know |
| That you lost a girl who got it on her own (Wow) |
| It’d be good for you to let it go, let it go, let it go, woah |
| Ain’t nunya business (Ain't none of your, yeah) |
| Ain’t nunya business (None of your, yeah) |
| To know who I’m with (To know who I’m with) |
| Or none of my shit (Oh, none of my shit, yeah) |
| Ain’t nunya business (Ain't none of your) |
| Ain’t nunya business (No it ain’t, no, no) |
| To know who I’m with (To know who I’m with) |
| Or none of my shit (None of my shit, yeah) |
| Word? |
| You got it all figured out, huh? |
| Do your thang then |
| You know where to find me |
| Get what you want |
| Yeah |
Нунья(перевод) |
| Наемный убийца |
| ТрапАдикс |
| Почему ты спрашиваешь о X, Y, Z? |
| Почему ты беспокоишься о том, кто меня трахал? |
| Кто справа в моем внедорожнике? |
| Это не твои, не твои, не твои пчелы |
| Звоню своим девочкам, чтобы проверить, где я был |
| Если бы вам нужно было знать, я бы бросил булавку |
| Держать в себе действительно не грех |
| Но ты не можешь, ты не можешь позволить мне жить |
| Вы устраиваете шоу |
| Потому что ты не хочешь, чтобы мир знал |
| Что ты потерял девушку, которая добилась этого сама |
| Было бы хорошо, если бы ты отпустил это, отпустил, отпустил |
| Это не нуня-бизнес (Нуня) |
| Это не нуня-бизнес (Нуня) |
| Чтобы знать, с кем я |
| Или ничего из моего дерьма |
| Это не нуня-бизнес (Нуня) |
| Это не нуня-бизнес (Нуня) |
| Чтобы знать, с кем я |
| Или ничего из моего дерьма (ничего из моего дерьма) |
| Не беспокойтесь о том, кто это сейчас |
| Не беспокойтесь о том, есть ли у него дети сейчас |
| Если он богаче вас, хитрее вас |
| Его собственный капитал больше, чем вы |
| И его игра с членом толще тебя |
| Дело во мне, а не в тебе (не в тебе) |
| Беспокойся о том, что ты идешь домой (Домой) |
| Беспокойся, если она оставит тебя (бросит тебя) |
| Когда она узнает все, что ты делаешь |
| Потому что ты устроил шоу |
| Потому что ты не хочешь, чтобы мир знал |
| Что ты потерял девушку, которая добилась этого сама |
| Было бы хорошо, если бы ты отпустил это, отпустил, отпустил |
| Это не нуня-бизнес (Нуня) |
| Это не нуня-бизнес (Нуня) |
| Чтобы знать, с кем я |
| Или ничего из моего дерьма |
| Это не нуня-бизнес (Нуня) |
| Это не нуня-бизнес (Нуня) |
| Чтобы знать, с кем я |
| Или ничего из моего дерьма (ничего из моего дерьма) |
| Эй, я признаю это, я признаю |
| Если я сохранил ее номер телефона, значит, я это сделал (Привет?) |
| Тяжело, когда купе полностью черное (Да) |
| Только что уехал из Мелроуза, натер воском, готово. |
| Теперь я на другой стороне трассы |
| Если трава зеленее, дай мне знать (дай мне знать) |
| Эти мысли в моей голове, я должен их выпустить |
| Я знаю, что это из-за девушек, которых я позволяю держать рядом |
| Мое сердце на моем рукаве, проверьте тег |
| Это бесценно и этот маленький кризис |
| Посадил меня на небольшой запой, заставил меня изменить свои планы |
| Не беспокойся о прошлом, видел, как ты здесь держишься за руки |
| Я должен был знать, что это произойдет (Почему?) |
| Я знаю нескольких, которые это сделали (а?) |
| Моим одиноким, когда они видят меня по городу |
| Я весь в делах, никаких чувств, не сейчас |
| Потому что ты устроил шоу (Ха-ха) |
| Потому что ты не хочешь, чтобы мир знал |
| Что ты потерял девушку, которая добилась этого сама (Вау) |
| Было бы хорошо, если бы ты отпустил это, отпустил, отпустил, уоу |
| Это не нуня-дело (не твое, да) |
| Не дело нуни (не твое, да) |
| Знать, с кем я (Знать, с кем я) |
| Или не мое дерьмо (О, не мое дерьмо, да) |
| Это не нуня-дело (не твое) |
| Это не нунья (нет, нет, нет) |
| Знать, с кем я (Знать, с кем я) |
| Или ничего из моего дерьма (ничего из моего дерьма, да) |
| Слово? |
| Ты все понял, да? |
| Тогда сделай свое дело |
| Ты знаешь, где меня найти |
| Получите то, что хотите |
| Ага |