Перевод текста песни California - Dom Kennedy

California (оригинал)

We don’t need you on this one
Ha ha, aye!
Check it, aye!
Y’all out of town niggas just don’t understand
We ain’t got the same mindset or the same plans
I done ran wit' my mans, instead of runnin' to the man
Two shows back to back, got paid 50 grand
And a nigga like damn, why you on 'em so tough
Talkin' that shit, cuz his bitch chose up
Tried to give my number in his face like damn,
Then my nigga Jay 305 rolled up
Fresh crew attire, my niggas on fire,
Them 15 inches wires, we put 'em on tires
Then roll up… pockets on swolla
Stand on Stockend, hearin' choppas, not sober
Sometimes I feel like I’m still suppose to be there
And when I stop in the hood, I see Lil C there
I try to show them the hustle instead of fortune and fame
It’s a mental battle now, I tell 'em put 'em on game
And niggas love how I do, at the skatin' rink, Girbaud down, nike shoes
Them hoes love how I do, drinkin' Hennesy on stage, House of Blues
Uh, cuz California is for gangstas
California is for gangstas
California is for gangstas, California
California is for gangstas
California is for gangstas
California is for gangstas, California
Y’all out of town niggas just don’t understand
We ain’t got the same mindset or the same plans
I done ran wit' my mans, instead of runnin' to the man
Two shows back to back, got paid 50 grand
I’m Dr. Dre to the streets, they wanna know when it’s gone release
I tell 'em I do big things for you,
Switch planes for you, got a nickname for you
A lot of girls fly to the west coast cuz we here
Markeita from junior high, man I hope that she here
All my niggas gone bubble, tell yo homegirls come
All of em is in trouble, we don’t close til 1
Wake up at 1:30, in and out for a close
Catch me in the drive thru, then spin out on these hoes
Cuz they love how I do, linked up with Big Mind in the Bay, power moves
Uh, cuz California is for gangstas
California is for gangstas
California is for gangstas, California
California is for gangstas
California is for gangstas
California is for gangstas, California

Калифорния (перевод)

Вы нам не нужны на этом
Ха-ха, да!
Проверьте это, да!
Вы все ниггеры из города просто не понимаете
У нас разное мышление и разные планы
Я побежал со своими мужчинами, вместо того, чтобы бежать к мужчине
Два концерта подряд, заплатили 50 тысяч
И ниггер, черт возьми, почему ты так крут с ними
Говорю это дерьмо, потому что его сука выбрала
Пытался дать ему в лицо мой номер, как черт,
Затем подъехал мой ниггер Джей 305.
Свежая одежда экипажа, мои ниггеры в огне,
Эти 15-дюймовые провода, мы кладем их на шины
Затем закатайте… карманы на сволле
Встань на Стокенд, слушай чоппы, не трезвый
Иногда мне кажется, что я все еще должен быть там
И когда я останавливаюсь в районе, я вижу там Lil C
Я пытаюсь показать им суету вместо богатства и славы
Теперь это умственная битва, я говорю им, включите их в игру
И нигерам нравится, как я это делаю, на катке, Жирбо вниз, кроссовки Nike
Этим шлюхам нравится, как я это делаю, пью Хеннеси на сцене, House of Blues
Э-э, потому что Калифорния для гангстеров
Калифорния для гангстеров
Калифорния для гангстеров, Калифорния
Калифорния для гангстеров
Калифорния для гангстеров
Калифорния для гангстеров, Калифорния
Вы все ниггеры из города просто не понимаете
У нас разное мышление и разные планы
Я побежал со своими мужчинами, вместо того, чтобы бежать к мужчине
Два концерта подряд, заплатили 50 тысяч
Я доктор Дре на улицах, они хотят знать, когда он выйдет
Я говорю им, что делаю для вас большие дела,
Переключите самолеты для вас, у меня есть прозвище для вас
Многие девушки летят на западное побережье, потому что мы здесь
Маркейта из средней школы, чувак, я надеюсь, что она здесь
Все мои нигеры ушли в пузыри, скажите, что приходят домашние девочки
Все они в беде, мы не закроемся до 1
Просыпайтесь в 1:30, приходите и уходите, чтобы закрыть
Поймай меня на проезжей части, а затем раскрути эти мотыги
Потому что им нравится, как я это делаю, связанный с Большим Разумом в Заливе, сила движется
Э-э, потому что Калифорния для гангстеров
Калифорния для гангстеров
Калифорния для гангстеров, Калифорния
Калифорния для гангстеров
Калифорния для гангстеров
Калифорния для гангстеров, Калифорния