Перевод текста песни The Rise & Fall Of Belinda & Ivan - Dogwood

The Rise & Fall Of Belinda & Ivan (оригинал)

She said she’d stick with him
Until the very end
He believed what she said
When she said that she would
For better or for worse
That was the oath decreed
Two years later divorced
'cause of speed
Pull through, work it out
They all cried
To no avail
To no surprise
Two calloused hearts
Could no longer try
Although loved and supported
She continued to die
By her choice
All alone
Her drug addiction
Has destroyed the home
She lived her own life
By her own greed and will
Death’s grip enslaves her
And flaunts the kill
Husband left staring at her sunken face
He weeps to himself:
«I showed her no grace
I had every chance to swallow my pride
And tell her how beautiful she was inside»
What have I now but memories
Death’s taken the wife given to me
We’re both alone
None to blame now
She’s gone and the sadness turns to pain
I’ll never be the same

Взлет И Падение Белинды И Ивана (перевод)

Она сказала, что останется с ним
До самого конца
Он поверил тому, что она сказала
Когда она сказала, что будет
Лучше или хуже
Это была присяга
Через два года развелись
из-за скорости
Потяните, работайте над этим
Они все плакали
Но безрезультатно
Неудивительно
Два мозолистых сердца
Больше не удалось попробовать
Хотя любил и поддерживал
Она продолжала умирать
По ее выбору
В полном одиночестве
Ее наркомания
Разрушил дом
Она жила своей жизнью
По собственной жадности и воле
Хватка смерти порабощает ее
И щеголяет убийством
Муж ушел, глядя на ее запавшее лицо
Он плачет про себя:
«Я не оказал ей благодати
У меня были все шансы проглотить свою гордость
И скажи ей, какая она красивая внутри»
Что у меня есть сейчас, кроме воспоминаний
Смерть забрала жену, данную мне
Мы оба одиноки
Никто не виноват сейчас
Она ушла, и печаль превращается в боль
Я никогда не буду прежним