Перевод текста песни Point Counterpoint - Dogwood

Point Counterpoint (оригинал)

Has time forgotten my face?
Stilled, I’m not through.
I feel I’ve myself to blame.
I can’t escape your name.
All of it, my own shame.
I feel time moving on.
Small words and big motives all so untrue.
And I’ve nothing left to say.
You’ve taken my words away.
Save for another day when we’ll be different now.
Time for another way.
Suffer my own mistakes.
Dream of another day when you’ll think different.
Why did you go away.
The sun won’t come out today.
You’ve taken my world away.
Why did you go away?

Точка Контрапункт (перевод)

Неужели время забыло мое лицо?
Замер, я не закончил.
Я чувствую, что виноват сам.
Я не могу избежать твоего имени.
Все это, мой собственный позор.
Я чувствую, что время идет.
Маленькие слова и большие мотивы — все так не соответствует действительности.
И мне больше нечего сказать.
Вы забрали мои слова.
Сохраните для другого дня, когда теперь мы будем другими.
Время для другого пути.
Страдают мои собственные ошибки.
Мечтайте о другом дне, когда вы будете думать иначе.
Почему ты ушел.
Солнце сегодня не выйдет.
Ты забрал мой мир.
Почему ты ушел?