Перевод текста песни Selfish Americans - Dogwood

Selfish Americans (оригинал)

Rotting from the innards out
Another decade and they’re vanishing
What is it to you?
What is it to me?
There’s nothing we can do so I’ll just leave it the same
Stolen from our sight and mind
Swept under the rug, no shame
Oblivious to the poverty
And we’re the ones to blame
Consumers venerate
The power to take away
It’s burning ever closer
Killing them everyday
The pleasure to disregard it
Those children feel the sting
Conversely we forget them
With every passing day
They’ll never go away
And here we stay
Selfish Americans
Selfish Americans
Recognize their plight
Take a look at them
We take for granted our God given freedom
They’ve got nothing out there
We need to lend an unselfish hand
Commit ourselves to serve
There’s so much we have, we don’t know what to do
And the answer’s already there
Selfish Americans
Selfish Americans
Selfish Americans

Эгоистичные американцы (перевод)

Гниение изнутри
Еще одно десятилетие, и они исчезают
Что это для тебя?
Что мне до этого?
Мы ничего не можем сделать, поэтому я просто оставлю все как есть
Украденный от нашего взгляда и разума
Спрятано под ковер, не стыдно
Не обращая внимания на бедность
И мы виноваты
Потребители почитают
Власть отнять
Он горит все ближе
Убивая их каждый день
Удовольствие игнорировать это
Эти дети чувствуют жало
И наоборот, мы забываем их
С каждым днем
Они никогда не исчезнут
И здесь мы остаемся
Эгоистичные американцы
Эгоистичные американцы
Признать их бедственное положение
Взгляните на них
Мы принимаем как должное нашу Богом данную свободу
У них там ничего нет
Нам нужно протянуть бескорыстную руку
Обязуемся служить
У нас так много всего, что мы не знаем, что делать
И ответ уже есть
Эгоистичные американцы
Эгоистичные американцы
Эгоистичные американцы