Перевод текста песни Rest Assured - Dogwood

Rest Assured (оригинал)

I’m already sorry
For all of the harm that is to come
I’m already thankful
For the man I know that you’ll become
So look up and laugh
We’ll cross that finish line together
Sleep tight tonight child and I will be watching over you
Rest assured, God will be watching over you
All you need to learn
I’ll keep you safe from harm
I’d do all it takes
I’d lay down my life as long as I know you’ll be all right
I’ll give you all my victories
'Cause without you I’m not quite me
Rest assured I’ll stand right here
I’ll never leave
All you need to learn
I’ll keep you safe from harm
I’d do all it takes
I’d lay down my life as long as I know you’ll be all right
I’ll give you all my victories
'Cause without you I’m not quite me
Rest assured
I said I’d never leave

Будьте Уверены (перевод)

мне уже жаль
За весь грядущий вред
я уже благодарен
Для человека, которого я знаю, ты станешь
Так что смотрите и смейтесь
Мы пересечем эту финишную черту вместе
Спи спокойно этой ночью, детка, и я буду присматривать за тобой.
Будьте уверены, Бог будет присматривать за вами
Все, что вам нужно узнать
Я защищу тебя от вреда
Я бы сделал все, что нужно
Я бы отдал свою жизнь, пока знаю, что с тобой все будет в порядке
Я отдам тебе все свои победы
Потому что без тебя я не совсем я
Будьте уверены, я буду стоять прямо здесь
я никогда не уйду
Все, что вам нужно узнать
Я защищу тебя от вреда
Я бы сделал все, что нужно
Я бы отдал свою жизнь, пока знаю, что с тобой все будет в порядке
Я отдам тебе все свои победы
Потому что без тебя я не совсем я
Будьте уверены
Я сказал, что никогда не уйду