Перевод текста песни Pain Is Gone - Dogwood

Pain Is Gone (оригинал)

Take my rage
Hide it in your fists
It’s all for you
It’s all I can do
And believe me when I say
That I’ll pay you back some day
When you’re standing all alone
With nothing of your own
Bury my burdens
Have fun controlling me
Cast all my cares
Upon your weary shoulders
Heed my words to you
Because what I say is true
This is something we discussed
I want the best for us
Reaching out, desperately
Broken dreams, you and me
Reaching out, tragically
Dead beliefs, you and me
Take my rage
Hide it in your fists
It’s all for you
It’s all I can do
And believe me when I say
That I’ll pay you back some day
When you’re standing all alone
With nothing of your own
Reaching out, desperately
Broken dreams, you and me
Reaching out, tragically
Dead beliefs, you and me
Now my pain is gone
The pain is gone
I’m moving on
The pain is gone
I’m moving on

Боль Ушла (перевод)

Возьми мою ярость
Спрячьте это в кулаках
Все для тебя
Это все, что я могу сделать
И поверь мне, когда я скажу
Что я отплачу тебе когда-нибудь
Когда ты стоишь совсем один
Ничего своего
Похорони мое бремя
Получай удовольствие, контролируя меня
Отбросьте все мои заботы
На твоих усталых плечах
Прислушайтесь к моим словам к вам
Потому что то, что я говорю, верно
Это то, что мы обсуждали
Я хочу лучшего для нас
Достижение, отчаянно
Разбитые мечты, ты и я
Достижение, трагически
Мертвые убеждения, ты и я
Возьми мою ярость
Спрячьте это в кулаках
Все для тебя
Это все, что я могу сделать
И поверь мне, когда я скажу
Что я отплачу тебе когда-нибудь
Когда ты стоишь совсем один
Ничего своего
Достижение, отчаянно
Разбитые мечты, ты и я
Достижение, трагически
Мертвые убеждения, ты и я
Теперь моя боль ушла
Боль ушла
я иду дальше
Боль ушла
я иду дальше