Перевод текста песни Overexposed - Dogwood

Overexposed (оригинал)

Like an average American watching violence on TV.
My life’s just a rerun.
Don’t turn the channel on me.
With memories of consciousness I wish to be free.
I’d change the channels first, but the channels changed on me.
With all I know and with all I’ve seen, I’m so used to what you won’t believe.
When my way out is not so far away, how bad do you want to turn away from me?
Have I failed you?
My mind is a vacuum, waiting for ideas.
My picture’s yet fading, the timer’s set for sleep.
Take a closer look and you will find what I am hurting for.
Try and understand and you’ll retrieve what you had lost before.
Someday you’ll know if I could break down these walls.

Передержанный (перевод)

Как средний американец, который смотрит насилие по телевизору.
Моя жизнь просто повторяется.
Не переключайте на меня канал.
С воспоминаниями о сознании я хочу быть свободным.
Я бы сначала поменял каналы, но каналы поменялись на мне.
Со всем, что я знаю и со всем, что я видел, я так привык к тому, что вы не поверите.
Когда мой выход не так далеко, как сильно ты хочешь отвернуться от меня?
Я подвел тебя?
Мой разум — это вакуум, ожидающий идей.
Мое изображение все еще тускнеет, таймер настроен на сон.
Присмотритесь, и вы найдете то, за что я болею.
Попробуйте и поймите, и вы вернете то, что потеряли раньше.
Когда-нибудь ты узнаешь, смогу ли я разрушить эти стены.