Перевод текста песни My Best Year - Dogwood

My Best Year (оригинал)

Days are getting so much longer
I feel I’m getting stronger
The fear inside me dies
When you are not around
Looking back I’ve grown up so much this year
Your purpose now is so clear
Your mission is complete
And now the chord is severed
Is there something I can do?
Some way to get through to you
You oughta know
I still miss you
Thinking of a time when I was younger
These words would leave me hungered
One broken me is searching
For what I can’t see
All these thoughts add to digression
Though through this weak confession
I’m stronger than you ever were
You should concur
Is there something I can do?
Some way to get through to you
You oughta know
I still miss you
Bite your tongue and sever through
Common sense come crashing to
There’s still a hope
It’s not in you

Мой Лучший Год (перевод)

Дни становятся намного длиннее
Я чувствую, что становлюсь сильнее
Страх внутри меня умирает
Когда тебя нет рядом
Оглядываясь назад, я так вырос за этот год
Ваша цель теперь так ясна
Ваша миссия завершена
И теперь аккорд разорван
Могу ли я что-нибудь сделать?
Какой-то способ связаться с вами
Ты должен знать
Я все еще скучаю по тебе
Думая о времени, когда я был моложе
Эти слова оставят меня голодным
Один сломленный меня ищет
За то, что я не вижу
Все эти мысли добавляют отступления
Хотя через это слабое признание
Я сильнее, чем ты когда-либо был
Вы должны согласиться
Могу ли я что-нибудь сделать?
Какой-то способ связаться с вами
Ты должен знать
Я все еще скучаю по тебе
Прикуси свой язык и разорви его
Здравый смысл рухнул
Есть еще надежда
Это не в тебе