Перевод текста песни Conscience In A Cave - Dogwood

Conscience In A Cave (оригинал)

The darkness falls upon the trees at night.
My voices say it’s time to feed my own sight.
Further from sane i cannot move again.
Engulfed in the in dread it’s breaking up my life.
Going forward.
I learn from my mistakes.
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become.
When I’m alone to think of my torture.
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
You don’t have to watch me fall.
Just one one more time dear,
you know i have to.
I never wanted to hurt you, hurt you.
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become.
When I’m alone to think of my torture..
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
You don’t have to watch me fall.
Whatever’s pulling keeps on pulling me much closer to my heaven.
When I am with you i can feel my goodness it’s like im in heaven.
The shock of waking up in fear that death in near will never happen.
I’m coming down;
I’m coming down for you.
When I’m alone to think of my torture.
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
When I am with you,
my game is over.
I am comatose with my flase lover.
Nothing can break my i have no conscience.
Nothin will stop me,
until i stop this.

Совесть В Пещере (перевод)

Тьма опускается на деревья ночью.
Мои голоса говорят, что пришло время накормить собственное зрение.
Дальше от здравого смысла я снова не могу двигаться.
Охваченный страхом, он разрушает мою жизнь.
Идти вперед.
Я учусь на своих ошибках.
Разделение моего собственного «я» заставляет меня задуматься о том, кем я стал.
Когда я один, чтобы думать о своей пытке.
Мне никогда не приходится притворяться, что я люблю тебя.
У меня нет совести: у меня есть сострадание.
Я бы солгал, чтобы заменить то, что я воображаю.
Тебе не нужно смотреть, как я падаю.
Еще раз, дорогой,
ты знаешь, что я должен.
Я никогда не хотел причинить тебе боль, причинить тебе боль.
Разделение моего собственного «я» заставляет меня задуматься о том, кем я стал.
Когда я один, чтобы думать о своей пытке..
Мне никогда не приходится притворяться, что я люблю тебя.
У меня нет совести: у меня есть сострадание.
Я бы солгал, чтобы заменить то, что я воображаю.
Тебе не нужно смотреть, как я падаю.
Что бы ни тянуло, продолжает тянуть меня намного ближе к моему небу.
Когда я с тобой, я чувствую свою доброту, будто я на небесах.
Шок от пробуждения в страхе, что смерть рядом никогда не случится.
я спускаюсь;
Я спускаюсь за тобой.
Когда я один, чтобы думать о своей пытке.
Мне никогда не приходится притворяться, что я люблю тебя.
У меня нет совести: у меня есть сострадание.
Я бы солгал, чтобы заменить то, что я воображаю.
Когда я с тобой,
моя игра окончена.
Я в коме со своим возлюбленным.
Ничто не может сломить меня, у меня нет совести.
Меня ничто не остановит,
пока я не остановлю это.