Перевод текста песни Cheat Me - Dogwood

Cheat Me (оригинал)

I am now what you seem.
I don’t answer to you.
Please understand what I mean.
While it gives me a thrill,
It’s all I can do,
You realize that’s its all for you.
This is the part,
Where you’re supposed to be proud.
I’d listened to reason,
But he’s yelling too loud.
It’s not important.
Alive for a year.
Love and acceptance.
No one wants to hear me,
Want to talk about it,
Or want to be around it…
Or want to be the one to give you my life.
It’s not yours to take.
You were my hero,
But your motives are fake.
Ten thousand people,
Divided by one.
And even still I have just begun,
A struggle to grasp,
All the knowledge at hand.
I’d listen to wisdom,
But he quit the band.
Now what is left?
Only a few.
Look in the mirror,
And see that it’s you.
Who wants to talk about it?
Who wants to be around it?
Who wants to be the one to say?
Just walk away.
Not left for me to say.
I’ve overstayed my welcome here.
In a perfect world this song wouldn’t be.
A man is lost.
That man is me.
I’m dragging my feet.
I’m falling behind.
You follow my pain and my mind.
A to thought,
My guest for today.
I open my arms,
To see you running away.
It’s not over yet.
I’m afraid it gets worse.
We all have to give in
And I’ll be the first,
To want to talk about it,
To want to be around it,
To want to be the one to say…
Just walk away.

Обмани Меня (перевод)

Я теперь то, чем ты кажешься.
Я вам не отвечаю.
Пожалуйста, поймите, что я имею в виду.
В то время как это дает мне острые ощущения,
Это все, что я могу сделать,
Ты понимаешь, что это все для тебя.
Это часть,
Где вы должны гордиться.
Я прислушался к разуму,
Но он слишком громко кричит.
Это не важно.
Жив в течение года.
Любовь и принятие.
Никто не хочет меня слышать,
Хочешь поговорить об этом,
Или хотите быть рядом с ним…
Или хочу быть тем, кто подарит тебе свою жизнь.
Это не ваше дело.
Ты был моим героем,
Но твои мотивы фальшивые.
Десять тысяч человек,
Делится на единицу.
И даже еще я только начал,
Борьба за понимание,
Все знания под рукой.
Я бы послушал мудрость,
Но он ушел из группы.
Что осталось?
Только несколько.
Посмотри в зеркало,
И видишь, что это ты.
Кто хочет поговорить об этом?
Кто хочет быть рядом с ним?
Кто хочет быть тем, кто скажет?
Просто уйди.
Не осталось мне сказать.
Я задержался здесь.
В идеальном мире этой песни не было бы.
Человек потерян.
Этот мужчина — я.
Я волочу ноги.
Я отстаю.
Ты следуешь за моей болью и моим разумом.
А к мысли,
Мой гость на сегодня.
Я раскрываю руки,
Увидеть, как ты убегаешь.
Это еще не конец.
Боюсь, станет хуже.
Мы все должны сдаться
И я буду первым,
Чтобы захотеть поговорить об этом,
Чтобы хотеть быть рядом с ним,
Чтобы хотеть быть тем, кто говорит ...
Просто уйди.