Перевод текста песни Building A Better Me - Dogwood

Building A Better Me (оригинал)

Superficial nature wearing thin.
I can’t seem to begin.
What really do I see when I stare back at me?
As crushing time reveals my foe,
Inheriting all woe.
Solutions in the past,
Conditioned not to ask.
It’s what you’re meant to be,
Your name and number.
Be all that you should be.
You will recover things you haven’t lost,
Because they don’t see you like you think they do.
Please just become you.
«Release your fear"is what he said.
This all came to a head.
Feel cheated out of you,
Tradition follows through.
Though I can’t see how this will end,
I know that you will always pull me through.
My soul went searching for a cause
But came back empty-handed.
The emptiness you see…
Building a better me.

Создание Лучшего Меня (перевод)

Поверхностный характер изнашивается.
Кажется, я не могу начать.
Что я на самом деле вижу, когда смотрю на себя?
Когда сокрушительное время выявляет моего врага,
Унаследовав все горе.
Решения в прошлом,
Условие не спрашивать.
Это то, чем вы должны быть,
Ваше имя и номер.
Будьте всем, чем вы должны быть.
Вы вернете вещи, которые вы не потеряли,
Потому что они не видят тебя так, как ты думаешь.
Пожалуйста, просто стань собой.
«Отпусти свой страх» — вот что он сказал.
Все это достигло апогея.
Чувствую себя обманутым из вас,
Традиция проходит.
Хотя я не вижу, чем это закончится,
Я знаю, что ты всегда вытащишь меня.
Моя душа пошла искать причину
Но вернулся с пустыми руками.
Пустота, которую ты видишь…
Создание лучшего меня.