Перевод текста песни World Keeps Spinnin' - Dog Eat Dog

World Keeps Spinnin' (оригинал)

Just because the earth is round, don’t mean you’ve got the right
To treat it like it was a basketball
Pass it to the left, shoot it from the right
Destroying it is gonna take it’s toll…
Oh no, I don’t feel so good
The world keeps spinning, here comes lunch
Just because the earth is round, don’t mean you got the right
To kick it like it was a soccer ball
Kick it to the ground, pass it to the sky
Destroying it is gonna take it’s toll…
Oh no, I don’t feel so good
The world keeps spinning, here comes lunch
All the dumping and spilling and burning and killing that’s going on all over
the globe
How will the dumping and spilling and burning and killing affect us?
Nobody knows
Some wreck the state of the earth, some cry for the sky
It don’t make a difference, we’re the ones who are gonna die
Oh no, I don’t feel so good
The world keeps spinning…

Мир Продолжает Вращаться (перевод)

То, что земля круглая, не означает, что у вас есть право
Относиться к этому, как к баскетбольному мячу
Пропустите его слева, стреляйте справа
Его уничтожение дорого обойдется…
О нет, мне не очень хорошо
Мир продолжает вращаться, вот и обед
То, что земля круглая, не означает, что вы правы
Пнуть его, как футбольный мяч
Пни его на землю, передай в небо
Его уничтожение дорого обойдется…
О нет, мне не очень хорошо
Мир продолжает вращаться, вот и обед
Все свалки, разливы, поджоги и убийства, которые происходят повсюду
Глобус
Как на нас повлияют сбросы, разливы, сжигания и убийства?
Никто не знает
Некоторые разрушают состояние земли, некоторые плачут по небу
Это не имеет значения, мы те, кто умрет
О нет, мне не очень хорошо
Мир продолжает вращаться…