Перевод текста песни It's Like That - Dog Eat Dog

It's Like That (оригинал)

Oh god I’m sick right to the bone in this hell that I call home
Boob tube has brought me down, it’s worse than it’s ever been
Look what’s going on in Los Angeles, violence and social unrest
And look what happened to New York City, such a shame it’s a god damn pity
It’s Like That…
Used to live my life, blind innocense.
Now all I see is mankind’s ignorance
I can’t live like this.
I can’t live like that.
It’s like that
You got a black mark on your face.
Paint it
You dissed the entire human race.
Stop it
Once you find yourself, you better make it stick
You don’t wanna get pulled down by that racist shit
Oh no, I can’t live like that.
'Cause that life is wack
You got a black mark on your face.
Paint it
You dissed the entire human race.
Stop it
Is this how it’s gonna be?
From Arizona to NYC?
To me it seems that they can’t resist.
They walk and like some backwoods hick
'Cause skin is white, or it’s black or it’s blue, don’t make no difference to
me or you
So give respect to the human race, or Dog Eat Dog will spit in your face punk
It’s Like That…

Это Похоже На То (перевод)

О боже, я болен до костей в этом аду, который я называю домом
Трубка с сиськами подвела меня, это хуже, чем когда-либо
Посмотрите, что происходит в Лос-Анджелесе, насилии и социальных волнениях.
И посмотри, что случилось с Нью-Йорком, какой позор, черт возьми, жаль
Это все равно, что…
Раньше жила своей жизнью, слепая невинность.
Теперь все, что я вижу, это невежество человечества
Я не могу так жить.
Я не могу так жить.
Это все равно, что
У тебя черная отметина на лице.
Нарисуй это
Вы оскорбили всю человеческую расу.
Прекрати это
Как только вы найдете себя, вам лучше сделать это
Ты же не хочешь, чтобы тебя свалило это расистское дерьмо
О нет, я не могу так жить.
Потому что жизнь ненормальная
У тебя черная отметина на лице.
Нарисуй это
Вы оскорбили всю человеческую расу.
Прекрати это
Так ли это будет?
Из Аризоны в Нью-Йорк?
Мне кажется, что они не могут устоять.
Они ходят и любят какую-то деревенщину
Потому что кожа белая, или черная, или синяя, не имеет значения
я или вы
Так что уважайте человеческую расу, или Dog Eat Dog плюнет вам в лицо, панк
Это все равно, что…