Перевод текста песни Hi-Lo - Dog Eat Dog

Hi-Lo (оригинал)

It’s not about a revelation
It’s not about some religion
It’s not about a house of worship
It’s about our redemption
We have to make it work
We’ve got to live, give, don’t trip
Why do you ask what I believe in
When we both know that you don’t care
If heaven’s high
Then hell is low
How do we know
Where we all go
It’s not about sectarianism
It’s not about superstition
It’s not about what you believe in
It’s about our salvation
Don’t ask why
I don’t know
I’m just trying
To save my soul

Хай-Ло (перевод)

Дело не в откровении
Дело не в какой-то религии
Это не молитвенный дом
Это о нашем искуплении
Мы должны заставить это работать
Мы должны жить, отдавать, не спотыкаться
Почему ты спрашиваешь, во что я верю?
Когда мы оба знаем, что тебе все равно
Если небо высоко
Тогда ад низкий
Откуда нам знать
Куда мы все идем
дело не в сектантстве
Дело не в суевериях
Дело не в том, во что ты веришь
Это о нашем спасении
Не спрашивайте, почему
Я не знаю
я просто пытаюсь
Чтобы спасти мою душу