Перевод текста песни Funnel King - Dog Eat Dog

Funnel King (оригинал)

Wake up Monday nothing new
Weekend has caught up with you
Lie in bed hold your head
Pray to god you ain’t dead
Alarm clock rings out like a bell
Start this day a living hell
Take a breath and what’s that smell?
Well it smells like shit… but you can’t tell
Just like you — always there
Just like you — never care
Just like you — head’s in a sling
Just like you — the Funnel King
Puke it out think its gone
But you’re in for a marathon
Lips are blue eyes are gone
Garb the rim just hold on
This is like a weekly thing

Король воронок (перевод)

Просыпайтесь в понедельник, ничего нового
Выходные настигли вас
Ложись в кровать, держи голову
Молись Богу, ты не умер
Будильник звенит как колокол
Начни этот день сущий ад
Вдохните и что это за запах?
Ну, пахнет дерьмом... но не скажешь
Так же, как и вы – всегда рядом
Так же, как и вы — все равно
Как и ты — голова на перевязи
Как и ты — Король воронок
Вырви его, думай, что он ушел
Но вас ждет марафон
Губы голубые глаза ушли
Наденьте обод, просто держитесь
Это похоже на еженедельную вещь