Перевод текста песни Undivided - Dog Eat Dog

Undivided (оригинал)

I got questions, is that all there is?
Like how much more blood can a stone give?
If you squeeze it enough
There’s been reason enough
To take the good with the tough times
Joy to the rough times
Shit used to be knit
Tighter than cashmere
How did it get all
Where do we go from here?
Just know you’re my heart but I’ve gotta confess
I’m thinking we should give it a rest
We’re undivided (I love you to death!)
But undecided
I’m staying open to just about anything
But more changes and the song remains the same
Approaching the next chapter with laughter
Hoping for the best but preparing for disaster
Have to self preserve, self pretend, self medicate
You adapt and matriculate to the current situation
Compromise slide thru complications in our relations
You say you’re confused boo
Well boy I’m confused too
I’m down for anything in the world involving you
Baby make up your mind and tell me what you wanna do?
Cause I already made my decision about you
We stay positional even when it’s critical
I got your back and that’s unconditional
Always been together — done it all whatever
We could make this last forever
Do what you gotta do
It’s a crazy world and I’ll take my chances with you!

Неразделенный (перевод)

У меня есть вопросы, это все?
Например, сколько еще крови может дать камень?
Если вы сожмете его достаточно
Было достаточно причин
Чтобы принять хорошее в трудные времена
Радость в трудные времена
Дерьмо раньше вязали
Плотнее кашемира
Как все получилось
Куда мы отправимся отсюда?
Просто знай, что ты мое сердце, но я должен признаться
Я думаю, мы должны дать ему отдохнуть
Мы неделимы (я люблю тебя до смерти!)
Но не определился
Я остаюсь открытым практически ко всему
Но больше изменений, и песня остается прежней
Приступая к следующей главе со смехом
Надеясь на лучшее, но готовясь к катастрофе
Придется сохранять себя, притворяться, заниматься самолечением
Вы адаптируетесь и поступаете в соответствии с текущей ситуацией
Компромисс проскальзывает через сложности в наших отношениях
Вы говорите, что вы сбиты с толку
ну мальчик я тоже запутался
Я готов ко всему, что связано с тобой
Детка, прими решение и скажи мне, что ты хочешь делать?
Потому что я уже принял решение о тебе
Мы остаемся на месте, даже когда это критично
Я получил вашу спину, и это безоговорочно
Всегда были вместе — делали все, что угодно
Мы могли бы сделать так, чтобы это длилось вечно
Делай то, что должен
Это сумасшедший мир, и я рискну с тобой!