Перевод текста песни Showtime - Dog Eat Dog

Showtime (оригинал)

What get’s you going?
What get’s you hot?
What drives you crazy?
So you can’t stop
Are you that person?
Are you too shy?
I can see the answer, it’s in your eye
Right backstage we crawl and creep like we’re
Zombies that can’t sleep roll them bones
In king size sheets smoke and toke until
Eyes bleed you been waiting all this time
Just to be the first in line now we want to
See you fly come on everybody
It’s showtime!
Come on get down with the sound
We’re spinning you round and around c’mon
Showtime — doing it every day let me hear
You holler now, we want more yeah!
Sound is pumping, amps on 10
Crowd is thumping adrenaline
The roofs on fire, beers on ice
The boys in baggies
The girls in tights
Rock’n’roll, hip hop and funk
R’n’b, hardcore and punk
Doesn’t matter if you’re drunk
Straight or sober smoking blunts
People screaming in your face
Blow the roof right of this place
All you need is just a taste
Everybody here we go!
Showtime!
come on get down with the sound
We’re spinning you round and around
Showtime — yeah get out on the floor
Let me hear you holler now we want more!
Showtime!
Come on get down with the sound
Live in the underground
Showtime — doing it everyday
And let me hear you holler now we want more!
Yeah!
So people do you really want it?
Tell me — we want more!
Everybody, every time — one more time
We want more!
Make me believe you, keep it sexy
We want more!
Feels good — I think I’m gonna
Yeah, yeah, yeah, yeah!

Showtime (перевод)

Что ты собираешься делать?
Что тебя разогревает?
Что сводит тебя с ума?
Так что вы не можете остановиться
Вы тот человек?
Вы слишком застенчивы?
Я вижу ответ, он в твоем глазу
Прямо за кулисами мы ползаем и ползаем, как будто мы
Зомби, которые не могут спать, катают кости
В простынях королевского размера курите и закуривайте, пока
Глаза кровоточат, ты ждал все это время
Просто чтобы быть первыми в очереди, мы хотим
Смотри, как ты летишь, давай всех
Время шоу!
Давай, спускайся со звуком
Мы крутим тебя вокруг давай
Showtime — делайте это каждый день, дайте мне услышать
Вы кричите сейчас, мы хотим больше, да!
Звук накачка, ампер на 10
Толпа бьет адреналином
Крыши в огне, пиво на льду
Мальчики в мешках
Девушки в колготках
Рок-н-ролл, хип-хоп и фанк
R’n’B, хардкор и панк
Неважно, если ты пьян
Прямые или трезвые курительные косяки
Люди кричат ​​тебе в лицо
Взорвите крышу прямо из этого места
Все, что вам нужно, это просто вкус
Все, мы идем!
Время для шоу!
давай спускайся со звуком
Мы крутим тебя вокруг
Шоу-тайм — да, идите на пол
Позвольте мне услышать, как вы кричите, теперь мы хотим больше!
Время для шоу!
Давай, спускайся со звуком
Жить в подполье
Showtime – делаем это каждый день
И позвольте мне услышать, как вы кричите, теперь мы хотим большего!
Ага!
Итак, люди, вы действительно этого хотите?
Скажи мне — мы хотим еще!
Все, каждый раз — еще раз
Мы хотим больше!
Заставь меня поверить тебе, держи это сексуально
Мы хотим больше!
Чувствую себя хорошо — думаю, я собираюсь
Да, да, да, да!