Перевод текста песни The Convo - DMX

The Convo (оригинал)

You tell me that there’s love here, but to me it’s blatant
That with all the blood here, I’m dealin' with Satan
Plus with all the hatin', it’s hard to keep peace (Uh huh)
Thou shall not steal, but I will to eat
I tried doin' good, but good’s not too good for me
Misunderstood, why you chose the hood for me?
Me?
I’m aight;
I just had to work hard at it
Went to grandma for the answer and she told me that God had it
So now here I am, confused and full of questions
Am I born to lose or is this just a lesson?
And who is gon' choose when it gets turned around?
And will it be laying in my own blood and on the ground?
My child, I’ve watched you grow up and I’ve been there
Even at those times you least suspected it, I was there
And look at what I’ve given you, a talent to rhyme
I may not come when you call, but I’m always on time
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
Lord, we’re just startin'
But where will it end?
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in
Lord, we’re just startin'
But where will it end?
[Verse 2: DMX &
DMX as God
But when the funds are low, the guns’ll blow
Lookin' for that one that owe, make 'em run that dough
No!
Put down the guns and write a new rhyme
You’ll get it all in due time
You’ll do fine, just have faith 'cause you mine
And when you shine, it’s gon' be a sight to behold
So don’t fight to be old or lose sight when it’s cold
See that light down the road?
It’s gon' to guide you there
Two sets of footprints, I was right beside you there
But what about them times I only saw one?
Those were the times when I was under the gun
It was then I carried you my son
Led you to safety, it just wasn’t your time to face me
(uh huh)
Ayo, a few of them times I thought you would erase me
When all you did was embrace me, prepared me for the worst
Offered me eternal life and scared me with the hearse
And the curse turned to grace when the hurt turned to faith
No more runnin' or slidin' in the dirt, 'cause I’m safe
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
Lord we’re just startin'
But where will it end?
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
So if I’m your man, I’m in your hands, what’s your plan?
Never had a friend 'cause you couldn’t trust your man
Learned to stand before I crawled, things were twisted
And if you showed me anything at all, then I missed it
Looked the wrong way, I’ve done some wrong things
Kept a bad attitude, but that’s what wrong brings
And now you mean to tell me that after all this time
It was you that kept the dog from goin' out of his mind?
It was you that breathed life into my lungs when I was born?
And it was you that let me know what was right from what was wrong?
And it was you that let me do, what I knew what could be done?
And it was you that gave me a good wife and a beautiful son?
And it’s been you speakin' to me inside my mind?
And it’s been you who has forgiven time after time?
It was you who opened my eyes so I could see?
It was you that shined your light on me

Конвой (перевод)

Вы говорите мне, что здесь есть любовь, но для меня это вопиющая
Что со всей кровью здесь я имею дело с сатаной
Плюс со всей этой ненавистью трудно сохранять мир (Угу)
Ты не укради, а я буду есть
Я пытался делать хорошо, но это не слишком хорошо для меня
Не понял, почему ты выбрал для меня капюшон?
Мне?
я в порядке;
Мне просто пришлось много работать над этим
Пошел к бабушке за ответом, и она сказала мне, что это было у Бога
Итак, теперь я сбит с толку и полон вопросов
Рожден ли я проигрывать или это просто урок?
И кто выберет, когда все изменится?
И будет ли оно лежать в моей собственной крови и на земле?
Дитя мое, я видел, как ты рос, и я был там
Даже в те времена, когда вы меньше всего подозревали, я был там
И посмотри, что я дал тебе, талант рифмовать
Я могу не прийти, когда ты позвонишь, но я всегда вовремя
Кто-то стучит
Должен ли я впустить их?
Господи, мы только начинаем
Но где это закончится?
Кто-то стучит
Должен ли я впустить их?
Господи, мы только начинаем
Но где это закончится?
[Куплет 2: DMX и
DMX как Бог
Но когда средств мало, пушки взорвутся
Ищите того, кто должен, заставьте их запустить это тесто
Нет!
Положите оружие и напишите новую рифму
Вы получите все это в свое время
У тебя все получится, просто верь, потому что ты мой
И когда ты сияешь, это будет зрелище
Так что не боритесь со старостью и не теряйте зрение, когда холодно
Видишь тот свет на дороге?
Это будет вести вас туда
Две пары следов, я был рядом с тобой
Но как насчет тех раз, когда я видел только один?
Это были времена, когда я был под прицелом
Это было тогда, когда я нес тебя, мой сын
Привел тебя в безопасное место, просто не было твоего времени встретиться со мной лицом к лицу.
(Ага)
Айо, несколько раз я думал, что ты сотрешь меня.
Когда все, что ты делал, это обнимал меня, готовил меня к худшему
Предложил мне вечную жизнь и напугал катафалком
И проклятие превратилось в благодать, когда боль превратилась в веру
Больше не нужно бегать или скользить по грязи, потому что я в безопасности
Кто-то стучит
Должен ли я впустить их?
Господи, мы только начинаем
Но где это закончится?
Кто-то стучит
Должен ли я впустить их?
Итак, если я твой мужчина, я в твоих руках, каков твой план?
Никогда не было друга, потому что ты не мог доверять своему мужчине
Научился стоять, прежде чем ползти, все было перекручено
А если ты мне вообще что-то показал, то я это пропустил
Посмотрел не так, я сделал что-то не так
Сохранял плохое отношение, но это то, что приносит неправда
И теперь ты хочешь сказать мне, что после всего этого времени
Это вы не давали собаке сойти с ума?
Это ты вдохнул жизнь в мои легкие, когда я родился?
И это ты дал мне понять, что правильно, а что неправильно?
И это ты позволил мне сделать то, что я знал, что можно было сделать?
И это ты дал мне хорошую жену и прекрасного сына?
И это ты говорил со мной в моем сознании?
И это ты раз за разом прощал?
Это ты открыл мне глаза, чтобы я мог видеть?
Это ты пролил на меня свой свет