Перевод текста песни Shorty Was Da Bomb - DMX

Shorty Was Da Bomb (оригинал)

«I just called you and you said Domino’s Pizza, but… and you said you were on
your way, but there’s just one problem
I’m all the way to fucking Rochester, New York.
Wrong ho!»
Uhh, yo yo… yo, not this shit again
Dog gon' be a dog, y’knahmean?
Motherfucking dog!
Don’t get a dog if you can’t take care of a dog
Gotta take care of the dog, y’know?
Y’know?
Take it easy lady, y’know?
Uh-huh
Give me a motherfucking break, will ya?
Shorty was the bomb, brownskin honey with a little dough
Come to find out she was a lil hoe, but still, yo
I pushed up, shorty had that ass like blaow
Had me scheming on how I could get that now
Was like girlfriend, let me drop a bug in yo' ear
She was mine cause I told her what she wanted to hear
Was like yeah, she knew how it was going down
She said page me, code zero, cause I know you get around
Didn’t have a man, but even if she did dead
Cause my game is tight like a stocking cap on a nigga’s head
I said, we’ll get up like nine or somethin'
Don’t act like when I say that ass is mine I’m frontin'
That night was right, she let me get that, hit that
Rip that, bounce it off the walls, flip that
But only, one thing went wrong, the rubber bust
But I didn’t fuss cause, dog, shorty was the bomb
Shorty, UH!
We only did it for that night
But man, the pussy was good
But shorty’s fucking up my life, fucking up my life
Shorty, UH!
We only did it for that night
But man, the pussy was good
But shorty’s fucking up my life
C’mon, ma, give me a break!
A few days later, I hit her up just to keep it real
Was like, «Whassup, boo?
How you been?
How you feel?»
She said, «Aight, but my friend’s kinda late
Today’s the 13th, and it should’ve been here on the 8th»
I’m like, «For real?!
Don’t stress it, it’ll come
It better cause I can’t afford another little one»
She said, «Neither can I», I said, «Cool
Cause I got mad shit to do and you still going to school»
So at least we had the same thing in mind
Not to have this kid and everything would be fine
But I was blind to the fact that she was setting me up
For the kill, damn, why wasn’t she on the pill?
And I still would check on her like once a week
Sometimes I hit it, sometimes I didn’t, but shorty was a freak
And whenever I would speak on the baby
Shorty would be like, «I ain’t having this kid, is you crazy?»
By now, wasn’t looking too good
Cause she wasn’t doing things that she told me she would
Like getting the price checked out for what we had to do
And it goes up another yard for every month after two
And a half, I had to laugh out of frustration
Now she’s four months, I’m ready to hit the bus station
If I was still on that shit it would’ve made me rob her
Told her friends, «DMX?
Yeah, that’s my baby’s father»
Her lil' stomach is shown, so now the heat is on
Maybe she’ll see the light if I start to treat her wrong
Like if she thought that if she kept the baby she would keep me,
so I played the game on her level, got sneaky
Let her have the kid, she said it was premature
Found out she was six months when she said she was four
So I left her with the pressure on the next man’s arm
But she’ll be aight, cause shorty was the bomb

Коротышка Был Бомбой (перевод)

«Я только что звонил вам, и вы сказали, что это Domino’s Pizza, но… и вы сказали, что были на
по-вашему, но есть только одна проблема
Я еду в чертов Рочестер, штат Нью-Йорк.
Неправильно!»
Э-э, йо йо ... йоу, только не это дерьмо снова
Собака будет собакой, понимаешь?
Чертова собака!
Не заводите собаку, если не можете о ней позаботиться
Нужно позаботиться о собаке, понимаешь?
Знаешь?
Успокойтесь, леди, понимаете?
Ага
Дай мне чертову передышку, а?
Коротышка был бомбой, коричневой мед с небольшим тестом
Приходите, чтобы узнать, что она была маленькой мотыгой, но все же, йо
Я оттолкнулся, у коротышки была такая задница, как блау
Если бы я замышлял, как я могу получить это сейчас
Был как подруга, позволь мне бросить жука тебе в ухо
Она была моей, потому что я сказал ей то, что она хотела услышать
Было похоже на да, она знала, как это происходит
Она сказала, вызови меня, код ноль, потому что я знаю, что ты обходишься
Не было мужчины, но даже если бы она умерла
Потому что моя игра тугая, как чулочная шапка на голове нигера.
Я сказал, мы встанем в девять или около того
Не веди себя так, как будто я говорю, что задница моя, я впереди
Та ночь была правильной, она позволила мне получить это, ударить по этому
Разорви это, оттолкни от стен, переверни
Но только одно пошло не так, резиновый бюст
Но я не суетился, собака, коротышка была бомбой
Коротышка, УХ!
Мы сделали это только на ту ночь
Но чувак, киска была хороша
Но коротышка портит мою жизнь, портит мою жизнь
Коротышка, УХ!
Мы сделали это только на ту ночь
Но чувак, киска была хороша
Но коротышка портит мне жизнь
Давай, ма, дай мне передышку!
Несколько дней спустя я ударил ее, просто чтобы это было правдой.
Было похоже на: «Что, бу?
Как поживаете?
Как вы себя чувствуете?»
Она сказала: «Хорошо, но мой друг немного опоздал
Сегодня 13-е, а должно было быть здесь 8-го»
Я такой: «Серьезно?!
Не напрягайся, оно придет
Это лучше, потому что я не могу позволить себе еще одного малыша»
Она сказала: «Я тоже не могу», я сказал: «Круто
Потому что у меня безумное дерьмо, а ты все еще ходишь в школу »
Так что, по крайней мере, мы имели в виду то же самое
Не иметь этого ребенка, и все будет хорошо
Но я был слеп к тому, что она меня подставила
Черт возьми, почему она не принимала таблетки?
И я все еще проверял бы ее, как раз в неделю
Иногда я попадал, иногда нет, но коротышка был уродом
И всякий раз, когда я говорил о ребенке
Коротышка говорил: «У меня не будет этого ребенка, ты с ума сошел?»
К настоящему времени он выглядел не слишком хорошо
Потому что она не делала то, что обещала мне
Например, проверить цену за то, что мы должны были сделать.
И это поднимается еще на один ярд за каждый месяц после двух
И половина, мне пришлось смеяться от разочарования
Сейчас ей четыре месяца, я готов попасть на автовокзал
Если бы я все еще был на этом дерьме, это заставило бы меня ограбить ее
Сказала своим друзьям: «DMX?
Да, это отец моего ребенка»
Ее маленький живот показан, так что теперь жара
Может быть, она увидит свет, если я начну относиться к ней неправильно
Например, если бы она думала, что если она оставит ребенка, то оставит и меня,
так что я играл в игру на ее уровне, стал подлым
Пусть у нее будет ребенок, она сказала, что это преждевременно
Узнал, что ей было шесть месяцев, когда она сказала, что ей четыре
Так что я оставил ее с давлением на руку следующего мужчины
Но она будет в порядке, потому что коротышка была бомбой