Перевод текста песни One More Road To Cross - DMX

One More Road To Cross (оригинал)

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
I’m up at like 6 AM to check this nigga (Uh-huh)
He work the nightshift and I gots to check them figures (A'ight)
Knock on his door, peoples talkin' 'bout he ain’t there
But the house is packed, shit, I know he here somewhere
See, money get high, I don’t knock what a nigga do to get by
Just make sure you gettin' by don’t fuck with you gettin' mine
Ain’t the first time he ran off, shoulda split his shit then
Hate to think of what he’s did and if I catch him slippin'
Won’t be an ass-whippin', I can tell you that
I keep it real with this cat, he go and sell two packs
And run off (Damn), tell me he was locked down up North
And you out a week later? That’s bullshit, I bust off
I need this dough, fuck you think, I’m here for my health?
I need this wealth because I feed myself
You play with my life when you play with my money
Played around, but this’ll be the last time you think something’s funny
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
Yo, I’ve been casin' the liquor store for a month now
But me and two other niggas
Is about to run up in there and shut it down
They got four people on the inside, one stay in the back
Two stock boys, one at the register, but he count the stacks
A’ight, bitch, put on the ski mask
Make sure that when we ask
For the dough, they know that we takin' all three bags
Now see that? We got a hero, shoot that nigga
Matter of fact, you hit the back, I’ll put two in that nigga
Hard-head motherfuckers always get it
I told him what would happen if he moved
The nigga moved, so I did it (A'ight)
«Did you get it?» I asked my man as he was comin' from the back
Nigga opened his mouth, said nothin' and fell out flat
This cat come out spittin', hittin' my mans, his mans
Couldn’t control what was in his hands
I’m hit, damn, I bust back and got the fuck up outta there
Didn’t get a dime, but at least I got up outta there
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
Ayo, I see it, try to avoid it, but it comes
That’s how it’s goin' in the slums over crumbs (What)
Somethin' little becomes somethin' major (Uh-huh)
Niggas gettin' blown up like a pager
Ear to ear with the razor (What)
Pour out my soul, took control of hurt
Why must Earl Simmons swim in dirt?
I’m gon' make it work, twenty-eight and tryna get baptized
Priest scared to touch me 'cause he said I gave him bad vibes
Ride when I die, straight down, but I’m plottin'
We all gots to go, but who wants to be forgotten?
I’ma leave a mark and it won’t be the mark of the devil
Throw dirt and may your hands burn when you touch the shovel
The level of animosity is stoppin' me from thrivin'
Fuck what them niggas is talkin' about, I’m survivin'
Alive and goin' through it, but I made my bed
So now it’s in these flames that I lay my head
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make
One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there’s one more move to make

Еще Одна Дорога, Которую Нужно Пересечь (перевод)

Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Я поднимаюсь, когда небо еще — ледяное стекло, чтобы вычислить этого парня (Угу),
Он вяжет ночь узлом сна, а я обязан сверить счеты (Ладно).
Стучу в его дверь — молва за стеной: нет его.
Но дом полон теней, клянусь, он где-то прячется в этих стенах.
Деньги пьянят, как дурман, я не судья тому, кто выживает в ночи.
Но смотри: чтобы спасти свое, не разбей мое зеркало воды.
Он бегал и прежде, и жаль, что не разорвал с ним нить тогда.
Страшно представить, что он натворил, если поймаю на кривде —
Не будет простых пощечин, знай —
Я говорил ему истину, но он ушел продавать две порции ветра.
Потом исчез (Черт), говорит — был в клетке на севере,
А вышел через неделю? Вранье. Я выстрелил и ушел.
Мне нужна эта добыча — разве я здесь ради здоровья?
Мне нужен хлеб, ведь сам себя кормлю, без милости.
Моей жизнью играют, когда трогают мои монеты.
Шутил, но знай: теперь смех твой — последний.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Я месяц выслеживаю винную лавку, как волк у дверей.
Но со мной еще двое — ночные спутники моих теней.
Мы ворвемся туда и обрушим миг на этот прилавок.
Внутри — четверо. Один затаился в глубине лабиринта.
Два мальчишки, что кормят полки, и один у прикассы, собравший клад.
Ладно, надень маску, что стирает лица в снегу,
Помни, когда мы потребуем золота —
Пусть знают: три мешка уходит в наши рассветы.
Видишь героя? Стреляй, не дрогнув.
Тебе — задний вход, а я вложу две пули в его сердце.
Твердый лоб всегда ищет беду —
Я предупреждал, куда ведет шаг в сторону.
Он сделал свой шаг — я исполню обещанное (Ладно).
— Взял? — спросил я, когда он вернулся из тени.
Он лишь открыл рот, но слова растворились, и тело рухнуло в прах.
Из-за угла вылетел гнев, кусая моих и его,
Он не владел оружием, что жгло его ладони.
Пуля меня задела — я ответил, вырвался наружу.
Не взял ни медяка, но, по крайней мере, ушел живым.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Я вижу беду, отвожу глаза, но она настигает меня.
В трущобах за крошки хлеба идет война (Что),
Малое вдруг превращается в лавину бедствий (Ага),
Парней разрывает, словно старый пейджер в пламени.
Бритва скользит от уха до уха, рисуя улыбку (Что).
Я выливал душу, власть над болью выцарапывал ногтями.
Почему Эрл Симмонс должен плавать в грязных водах?
Я прорвусь: двадцать восемь, ищу крещение,
Священник боится дотронуться — говорит, я приношу тьму.
Уйду — прямиком вниз, но разгадываю финал.
Всем нам дан исход, но кто жаждет забвения?
Я оставлю свой след — не метку дьявола на земле.
Кидайте землю, но пусть ваши руки горят от лопаты.
Вражда, как стена, мешает мне расти.
Плевать, что бормочут другие — я выживаю.
Живу и плачу цену, сам заварил это пламя.
И теперь голову кладу в костер, что выбрал сам.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.
Еще одна тропа — иду, не оглядываясь в туман.
Еще один риск — как игра с молнией в руках.
Мне суждено жить жизнью своей, без пощады и сна,
Как будто впереди последний ход, где судьба обнажает клинок.