Перевод текста песни Make A Move - DMX

Make A Move (оригинал)

Grrrrrrrrrrrrr.
Mm.
Chorus: DMX
I gots to make a move and make it soon, uhh
I gots to take a block and make it boom
I take the car and hit it with this boom
Now come on, let’s get that money!
It’s two o’clock and I’m just about to hit the street
Til I knock off this rock I don’t get to eat
Sometimes that’s like that’s the only reason why I hustle
Step on toes, strongarm and show a lil' muscle
Ain’t no real dough, that’s why a nigga feel so frustrated
I hate it, seein crab niggas that made it
And I’m robbin cats just as broke as myself
Livin foul and ain’t lookin out for my health, where’s the wealth?
It ain’t in New York, cause niggas talk about goin out of state
Money got an eighth, comin back, hot with a lot of weight
Where’s my plate nigga?
I’m hungry too
So I’mma do like hungry do, and get a hungry crew
Niggas that ain’t never had, and doin bad
Will be glad to get up off that stoop lookin' sad
Grab your bags, it’s about to go down
We goin to this hicktown, let’s get the lowdown, on how they get down
I gots to make a move and make it soon
Gots to take a block and make it boom
We comin through so make some room
Found somethin that could be somethin if I pump it up
This kid Black is the only thing that could fuck it up
The purple top thirty-five smalls is ringin' bells
But I’mma crush him with the black 40 double-L's
I send two niggas back up top, and come back
We chop up rock, by midnight, we open up shop
It’s four in the mornin, we on the block creepin
Killin the cash, while yo' ass is sleepin
Look here, I’m what they call a true hustler
Cause, nigga, if I ain’t know you since I was like six
Then I don’t trust ya
And we’ll bust ya over somethin petty like two dollars
Put somethin hot up in that ass and watch you holla («Ahhhhh!»)
You think I’m here for the ho flow?
I want the dough flow
And fuck the po'-po', nigga keep a fo'-fo'
I spend my money on niggas cause niggas get me rich
And a bitch ain’t doin shit but suckin my dick
Niggas is family now, and we stand strong
Thirty niggas over six blocks, makin the cash long
Shit is good, because niggas gettin what they been wantin
And we see the same shit, other New York niggas frontin
Stick up kids huntin, but I ain’t got no love for em
I keep the burner and the duster with the glove for em
Them motherfuckin knockers come at us and chop us
And I know they, really tryin to stop us and wanna drop us
So we pump, from the alley and the last house we use as a cash house
It’s holdin em strong, it’s a stash house
I got runners that work for twelve hour shifts
And when them niggas keep they count correct, I don’t riff
But I ain’t tryin to hear that nigga took your pack shit
Ain’t tryin to hear jack shit, you fucking black bitch
I ain’t a greedy nigga, all I want is a five year run
If I don’t make it, then fuck it, let me die near a gun
Got bitches to transport without an escort
I’m makin moves from D.C. up to Westport
Local police ain’t a problem cause they don’t even stress us
It be them ATF niggas that have you under pressure
Just so you know, ain’t gon' never put my Glock down (why nigga?)
Cause I’m a hustlin motherfucker, and I’m holdin my block down

Сделай Шаг (перевод)

Грррррррррррр.
Мм.
Припев: DMX
Я должен сделать ход и сделать это в ближайшее время, ухх
Я должен взять блок и заставить его бум
Я беру машину и бью по ней этой стрелой
Теперь давай, давайте эти деньги!
Сейчас два часа, и я как раз собираюсь выйти на улицу
Пока я не сброшу этот камень, я не смогу есть
Иногда кажется, что это единственная причина, по которой я суетлюсь
Наступите на пальцы ног, сильная рука и покажите немного мышц
Это не настоящее тесто, поэтому ниггер так расстроен
Я ненавижу это, вижу нигеров-крабов, которые сделали это.
И я граблю кошек так же, как и я
Живу грязно и не забочусь о своем здоровье, где богатство?
Это не в Нью-Йорке, потому что ниггеры говорят о выезде из штата
Деньги получили восьмую, возвращаются, горячие с большим весом
Где мой тарелочный ниггер?
Я тоже голоден
Так что я буду голоден, и соберу голодную команду
Ниггеры, которых никогда не было, и плохо себя ведут
Будет рад встать с этого сутулости, выглядя грустным
Хватай свои сумки, он вот-вот упадет
Мы идем в этот провинциальный город, давайте разберемся, как они спускаются
Я должен сделать ход и сделать это в ближайшее время
Нужно взять блок и сделать его бум
Мы проходим, так что освободите место
Нашел что-то, что может быть чем-то, если я накачаю его
Этот ребенок Блэк - единственное, что может все испортить
Фиолетовые верхние тридцать пять маленьких звонят в колокола
Но я раздавлю его черными 40 двойными L
Я отправляю двух нигеров обратно наверх и возвращаюсь
Мы рубим камень, к полуночи мы открываем магазин
Четыре утра, мы на блоке ползаем
Убей деньги, пока твоя задница спит
Слушай, я тот, кого называют настоящим мошенником
Потому что, ниггер, если я не знаю тебя с тех пор, как мне было около шести
Тогда я тебе не доверяю
И мы разорим тебя из-за чего-нибудь мелкого, например, за два доллара.
Засунь что-нибудь горячее в эту задницу и смотри, как ты кричишь («Ааааа!»)
Вы думаете, что я здесь для шлюхи?
Я хочу, чтобы тесто текло
И к черту po'-po', ниггер держит fo'-fo'
Я трачу свои деньги на нигеров, потому что ниггеры делают меня богатым
И сука ни хрена не делает, а сосет мой член
Ниггеры теперь семья, и мы сильны
Тридцать нигеров в шести кварталах, зарабатывая деньги
Дерьмо это хорошо, потому что ниггеры получают то, что хотели
И мы видим то же самое дерьмо, другие нью-йоркские ниггеры впереди
Держите детей в охоте, но у меня нет к ним любви
Я держу горелку и тряпку с перчаткой для них
Эти чертовы молотки приходят к нам и рубят нас
И я знаю, что они действительно пытаются остановить нас и хотят бросить нас.
Итак, мы качаем, из переулка и последний дом, который мы используем в качестве кассы
Он держится крепко, это тайник
У меня есть бегуны, которые работают по двенадцать часов в смену
И когда эти ниггеры считают правильно, я не шучу
Но я не пытаюсь услышать, что этот ниггер взял твое дерьмо
Не пытайся услышать дерьмо, чертова черная сука
Я не жадный ниггер, все, что я хочу, это пятилетний пробег
Если я не выживу, то, черт возьми, дай мне умереть возле пистолета
Есть суки для перевозки без сопровождения
Я делаю переезды из округа Колумбия в Вестпорт
Местная полиция не проблема, потому что они даже не беспокоят нас.
Это будут ниггеры ATF, которые оказывают на вас давление
Просто чтобы вы знали, я никогда не положу свой Глок (почему ниггер?)
Потому что я хастлинский ублюдок, и я держу свой блок