Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flesh Of My Flesh, Blood Of My Blood, исполнителя - DMX. Дата выпуска: 21.12.1998
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, RAL
Язык песни: Английский
Flesh of My Flesh, Blood of My Blood(оригинал) | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей, |
| Flesh of my flesh, blood of my blood! | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей — |
| All my n**gas get down like what. | Все мои н*ггеры поступают так. |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей — |
| All my n**gas get down like what. | Все мои н*ггеры поступают так. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| My dogs is dogs, with official bloodlines, | Мои псы — псы с официальной родословной, |
| I say, "Stop being greedy," get a plate, you want mine, | Я говорю: "Хватит жадничать!" — Возьми себе миску, но, нет, тебе нужна моя, |
| Why do n**gas always force you take it back to the streets? | Почему н*ггеры всегда вынуждают тебя вспоминать про улицы, |
| Can I at least go one year without spittin' the heat? | Хоть один год пройдёт, чтобы я не шмалял? |
| Mothafuckas think it's sweet until you get yo chest messed up, | Уб**дки думают, что всё так чинно, пока тебе не продырявят грудь, |
| Two days later he's dressed up — let him rest up, | Два дня спустя он разодет — пусть спит спокойно, |
| He ain't goin' nowhere, no time soon, | В ближайшее время он никуда не подастся, |
| Remember "High Noon"? Last thing he heard was boom! | Помните "Ровно в полдень"? Последнее, что он услышал — бах! |
| Can I get some room or do I gots to, make me a path? | Для меня освободят место, или мне придётся прокладывать себе путь? |
| Break you in half — fake n**gas make me laugh, | Порву тебя пополам, от дутых н*ггеров мне просто смешно, |
| Y'all n**gas is funny, still talkin' ‘bout money, | Вы н*ггеры забавные, всё затираете за деньги, |
| And ain't got none, get the shotgun ‘cause you hungry. | Но у вас их нет — бери дробовик, раз ты голоден. |
| It's about to get ugly when the lights is out, | Всё будет очень страшно, когда погаснет свет, |
| One, two, three — ho. that's three strikes, you out! | Раз, два, три — третье нарушение, бл**ь, ты в ауте! |
| His knife was out, I think they found it still in his hand, | Он вытащил нож, думаю, его так и нашли с ним в руке, |
| He in a bag, and I'm over here killin' his man! | Он в мешке, а я тут убиваю его! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей — |
| All my n**gas get down like what. | Все мои н*ггеры поступают так. |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей — |
| All my n**gas get down like what. | Все мои н*ггеры поступают так. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I no longer see the shadows that once kept me strong, | Я больше не вижу теней, которые когда-то поддерживали меня, |
| And I'm startin' to get that same feeling that kept me wrong, | И снова появляется то чувство, из-за которого я ошибался, |
| Can't afford to trust n**gas ‘cause n**gas lust figures, | Не могу позволить себе верить н*ггерам, потому что н*ггеры жаждут денег, |
| Plus, n**gas is scared to bust n**gas, rush n**gas. | К тому же, н*ггеры боятся снимать н*ггеров, валить н*ггеров. |
| Duelin' with the heat and ain't killin' nothing but time, | Бьются с пушкой, но убивают только время, |
| Fuckin' with the street, but you ain't feelin' nothing but mine, | Мутят с уличными, но не понимают никаких, кроме моих, |
| Tired of hearin' n**gas rhyme that don't say shit, | Я устал слушать стишки от н*ггеров, которые ни х**на не сказали, |
| Fuck is on them n**gas minds, why don't they quit? | Х**и эти н*ггеры думают? Чего они не завяжут? |
| Suckin' my dick lookin' for something new, | Они берут у меня за щеку, пока ищут что-то новое, |
| Let your man hold something with your hold something crew, | Пусть твой кореш расправит плечи со своей братвой, |
| You know how n**gas do, we don't forget shit, | Вы же знаете, как н*ггеры поступают, мы ни х**а не забываем, |
| If you was there when it's thin, then you there when it's thick. | Был с нами, когда всё было плохо, значит с нами и теперь, когда всё хорошо. |
| No hitchhikers, fuck that, the ride was rough, | Автостопщиков не берём, наши всадники мужественные, |
| And every n**ga that was wit' us, that died was Ruff, | И каждый н*ггер, который был с нами, но умер, был мужественным, |
| A lot of n**gas that are wit' us ain't cried enough, | Многие н*ггеры, которые с нами, мало плакали, |
| So now when n**gas come and get us, we fires ‘em up. | Так что, когда н*ггеры приходят за нами, мы поджариваем их. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей — |
| All my n**gas get down like what. | Все мои н*ггеры поступают так. |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей — |
| All my n**gas get down like what. | Все мои н*ггеры поступают так. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Mothafuckas thought that the X would stop, | Уб**дки думали, что Экс остановится, |
| But I got n**gas like, "Yo, who's the next to drop?" | Но теперь н*ггеры боятся: "Йоу, кого он завалит следующим?" |
| From his camp, get the stamp, grand champ, it's official, | Из его лагеря, получай печать, большой чемпион, это официально, |
| Think when you die how many's gon' miss you, | Подумай, сколько людей будут скучать по тебе, когда ты умрёшь? |
| Lean over in your casket and kiss you, | Склонятся над твоим гробом и поцелуют тебя? |
| Send you on your way with a blessing, | Благословят тебя на путь в мир иной |
| And pray that another learned a lesson, | И помолятся за то, чтобы ещё один человек усвоил урок? |
| Smith and Wesson ended money's life, now money's wife's a widow. | "Смит и Вессон" оборвал жизнь фраера, теперь его жена — вдова. |
| Gave it to him full blast? Nah, dog, just a little. | Ты нормально зашмалял его? Нет, чувак, вооще слегонца. |
| Beside rap I don't talk but make plenty of moves, | Я не треплюсь, но кроме рэпа у меня куча дел, |
| I'll murder ten of you fools before you're ready to choose, | Я убью десятерых из вас, пока вы не решитесь выбрать, |
| You either win or you lose, and I love to win, | Ты или выигрываешь, или проигрываешь, а я люблю побеждать, |
| Even if it means I gotta shed blood again. | Даже если это означает, что мне снова придётся проливать кровь. |
| Keep the bank account doublin', but don't hate me, | Удваиваю банковский счёт, но не злитесь на меня, |
| Really thought that what you said would either, make me or break me? | Ты серьёзно думал, что твои слова помогут мне или сломают меня? |
| Knowin' it don't take me long to write, | Зная это, мне не пришлось писать долго, |
| Matter of fact, I think I'll drop another song tonight. | И вообще, думаю, сегодня же я выпущу ещё одну песню. |
| Come on! | Давайте! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей — |
| All my n**gas get down like what. | Все мои н*ггеры поступают так. |
| Flesh of my flesh, blood of my blood, | Плоть от плоти моей, кровь от крови моей — |
| All my n**gas get down like what. | Все мои н*ггеры поступают так. |
| - | - |
Flesh Of My Flesh, Blood Of My Blood(оригинал) |
| He’s still right here shorty, told you I got you |
| Like the way I scooped you when them faggot niggaz shot you? |
| I’ma hold you down, and I mean that, for real |
| But everytime you beef with a nigga, I end up havin to kill |
| It ain’t like that, and hey, forget about them two kids |
| Bout to get a deal, and it’s as nice as you is Oh you think?! |
| Nah, I’m just playin, whassup? |
| Got some new bitches, I know you tryin to fuck |
| Not really |
| What? |
| I ain’t your man no more? |
| Just because a nigga, don’t need a hand no more? |
| You know how we do, if one goes soft |
| We all take the pussy and go up in her raw |
| It’s like now, where you goin, I ain’t tryin to take it Fuckin with a nigga like you, I won’t make it It’ll be what it is Yo, you in for the night? |
| I’m bout to take it to the crib |
| You get home aight? |
| Chorus: Marilyn Manson (repeat 2X) |
| The snake (snake), the rat (rat) |
| The cat and the dog |
| How you gonna live |
| when you’re in the fog? |
| Yo. |
| I ain’t fuckin with this nigga no more, word to my mother |
| Fuck it, so you know I’m for sure, word to my brother |
| It’s like he’s gotten worse than before, somehow I wonder |
| what type of dirt this nigga got in store for me to get under? |
| Then I get the call, yo! |
| Police just killed your cousin, underneath the projects |
| Don’t get vexed, niggaz’ll pay, 'member I got you |
| Told you I got you -- yo, I GOT YOU |
| I’m in a catch twenty-two, but them niggaz got to pay |
| But I know he gon’be askin for a favor one day |
| But fuck it, I ain’t got no choice in the matter |
| Them faggots killed my peoples, and I wanna see em splattered! |
| That’s what I’m talkin bout, we ain’t on no kid shit |
| And I’ma use the same gun that you killed them two kids with |
| Is that hard to live with? |
| Nah |
| See, you still a playa |
| But what you want from me? |
| Ahh. |
| I’ll tell you later |
| Shit is all over the news, bomb goes off in Central |
| What the fuck have I gotten myself into? |
| The mental, is like, Get the fuck outta there! |
| I’m out |
| Hey. |
| goin somewhere? |
| Nah |
| What the bag for? |
| Fuck it, what you want? |
| Can your nigga come inside, for a minute, and puff a blunt? |
| Here we go again |
| After what I just gave you |
| Wasn’t actin like that, when you asked for that favor? |
| Yo, I ain’t ask you for shit! |
| Oh yes you did |
| When you really needed somethin, and you allowed me to give |
| You sold me your soul when you didn’t say no Just let a nigga go, and GIMME WHAT YOU OWE |
| Fuck was you thinkin? |
| Ain’t SHIT for free! |
| Ain’t a motherfucker you know, can defeat me Forgive me Father, for I have sinned |
| And with your help, I know, the Devil won’t win |
| Kill kill kill. |
| kill kill kill. |
| Take you all on our way to hell |
| Kill kill kill. |
| kill kill kill. |
| We’re gon'. |
| do do it, do it well |
| Kill kill kill. |
| kill kill kill. |
| Take you all on our way to hell |
| Kill kill kill. |
| kill kill kill. |
| We don’t want to do it, we do it well |
| This is Marilyn Manson, DMX, Ruff Ryders |
| This is Marilyn Manson, DMX, Ruff Ryders, Swizz Beatz |
| DMX Ruff Ryders Swizz Beatz Ruff Ryders Swizz Beatz. |
Плоть От Плоти Моей, Кровь От Крови Моей(перевод) |
| Он все еще здесь, коротышка, сказал тебе, что я тебя понял |
| Например, как я схватил тебя, когда эти педики-ниггеры подстрелили тебя? |
| Я буду держать тебя, и я серьезно |
| Но каждый раз, когда ты споришь с ниггером, мне приходится убивать |
| Это не так, и эй, забудь о них двух детях |
| Но чтобы заключить сделку, и это так же хорошо, как и ты, О, ты думаешь?! |
| Нет, я просто играю, как дела? |
| Есть новые суки, я знаю, ты пытаешься трахаться |
| Не совсем |
| Какая? |
| Я больше не твой мужчина? |
| Просто потому, что ниггеру больше не нужна рука? |
| Вы знаете, как мы это делаем, если кто-то становится мягким |
| Мы все берем киску и поднимаемся в нее |
| Это как сейчас, куда ты идешь, я не пытаюсь взять это, блядь, с таким ниггером, как ты, я не выживу, это будет то, что есть, Эй, ты на ночь? |
| Я собираюсь взять его в кроватку |
| Ты вернешься домой? |
| Припев: Мэрилин Мэнсон (повторить 2 раза) |
| Змея (змея), крыса (крыса) |
| Кошка и собака |
| Как ты собираешься жить |
| когда ты в тумане? |
| Эй. |
| Я больше не трахаюсь с этим ниггером, слово моей матери |
| Черт возьми, чтобы ты знал, что я уверен, слово моему брату |
| Как будто ему стало хуже, чем раньше, мне почему-то интересно |
| какую грязь этот ниггер приготовил для меня, чтобы попасть под нее? |
| Потом мне звонят, йоу! |
| Полиция только что убила твоего кузена под проектами. |
| Не сердись, ниггеры заплатят, «член, я тебя понял |
| Сказал тебе, что я тебя понял - йоу, я понял тебя |
| Я в улове двадцать два, но эти ниггеры должны платить |
| Но я знаю, что однажды он попросит об услуге |
| Но, черт возьми, у меня нет выбора в этом вопросе |
| Эти педики убили мой народ, и я хочу увидеть их забрызганными! |
| Вот о чем я говорю, мы не на детском дерьме |
| И я буду использовать тот же пистолет, из которого ты убил двух детей |
| С этим трудно жить? |
| Неа |
| Видишь, ты все еще играешь |
| Но что ты хочешь от меня? |
| Ах. |
| Я скажу тебе позже |
| Дерьмо во всех новостях, бомба взрывается в Центральной |
| Во что, черт возьми, я ввязался? |
| Психика такая: "Убирайся отсюда!" |
| Я выхожу |
| Привет. |
| идти куда-то? |
| Неа |
| Для чего сумка? |
| Черт возьми, чего ты хочешь? |
| Может ли ваш ниггер зайти внутрь на минуту и попыхтеть? |
| Это снова мы |
| После того, что я только что дал тебе |
| Разве не так поступали, когда ты просил об этой услуге? |
| Эй, я ни хрена у тебя не прошу! |
| О да, вы сделали |
| Когда тебе действительно что-то было нужно, и ты позволил мне дать |
| Ты продал мне свою душу, когда не сказал "нет" Просто отпусти ниггера и ОТДАВАЙ МНЕ ТО, ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН |
| Блять, ты думал? |
| НЕ ДЕРЬМО бесплатно! |
| Знаете, это не ублюдок, может победить меня Прости меня Отец, потому что я согрешил |
| И с твоей помощью, я знаю, Дьявол не победит |
| Убить убить убить. |
| убить убить убить. |
| Возьмите вас всех на наш путь в ад |
| Убить убить убить. |
| убить убить убить. |
| Мы собираемся. |
| делай это, делай это хорошо |
| Убить убить убить. |
| убить убить убить. |
| Возьмите вас всех на наш путь в ад |
| Убить убить убить. |
| убить убить убить. |
| Мы не хотим этого делать, мы делаем это хорошо |
| Это Мэрилин Мэнсон, DMX, Рафф Райдерс. |
| Это Мэрилин Мэнсон, DMX, Рафф Райдерс, Swizz Beatz. |
| DMX Ruff Ryders Swizz Beatz Ruff Ryders Swizz Beatz. |