Перевод текста песни Life's a Beach - Django Django

Life's a Beach (оригинал)

That how you want to play it
Break my heart and go home
Why’d you want to go do that, but we’re not even in the waves
That how you want to sing it
Pop it out and let it flow
I think I’ve heard that song before it ends up as a book
Ahh…
That how you want to see it
The future’s tellin' tall
Tunnel vision, never listen, no we’re never growin' old
You’re a good time killer
Might even end up on your own
Overlook at Acapulco playing paper, scissors, stone
You told the fortune teller
The crystal ball is gonna show
Uri Geller’s gonna tell or bend the truth so I don’t know
Sea has gotten something stirring
On the currents down below
There’s a beach out of reach, pack it up so we can go
Crystal leaks start all over
Switch it up and overhaul
Step in line, get in time, speed it up until we fall
Paint a picture of a sunset
Scratch the writing on the wall
Roll the credits on your edit play it back then watch it all

Жизнь-это пляж. (перевод)

Вот как вы хотите играть
Разбей мое сердце и иди домой
Почему ты хочешь это сделать, но мы даже не в волнах
Вот как вы хотите петь
Вытащите его и дайте ему течь
Я думаю, что слышал эту песню до того, как она стала книгой
Ах…
Таким, каким вы хотите это видеть
Будущее говорит о высоком
Туннельное зрение, никогда не слушай, нет, мы никогда не стареем
Ты хорошо убиваешь время
Может даже оказаться в одиночестве
Взгляните на Акапулько, играющего в бумагу, ножницы, камень.
Вы сказали гадалка
Хрустальный шар покажет
Ури Геллер скажет или исказит правду, так что я не знаю
Море что-то зашевелилось
На токах внизу
Там недосягаемый пляж, собирай вещи, чтобы мы могли идти.
Утечки кристаллов начинаются сначала
Включите его и капитальный ремонт
Шагайте в очередь, успевайте, ускоряйтесь, пока мы не упадем
Нарисуй закат
Сотрите надпись на стене
Отметьте титры в своем редактировании, воспроизведите его, а затем посмотрите все