Перевод текста песни Shot Down - Django Django

Shot Down (оригинал)

Walk out and don’t look back
There’s no love lost
Don’t take me for a fool or
I’ll keep the prize that we had split
The day I quit weighs on my mind heavily
Deceived, run short of luck, double crossed
Shot down, follow behind 'til I find you
Running ahead of me, let down
Tables have turned, and I see you
Staring right back at me
Walk, in silence you were gone
Now all is lost, you always said that I’d be the one
To cut you from the pack, I should have known
Seeing that dust where you’ve flown
My love has gone, it’s way too late
You sleight of hand deceived me and sealed our fate
You’ve taken back the cards, lost one by one
And in the game we’ve begun, undone
Run short of luck, double crossed
Shot down, left on the ground but I see you
Staring right back at me, let down
Tables have turned, and I hear you
Walking away from me
Shot down, follow behind 'til I find you
Running ahead of me, let down
Tables have turned, and I see you
Staring right back at me
I follow behind you
You thought that you’d lost me
I’ll never forget it
You’ll always remind me
You left it, you bind it
You took it, I’ll find it
Don’t ever forget it
I’ll always remember
I follow behind you
You thought that you’d lost me
I’ll never forget it
You’ll always remind me
You left it, you bind it
You took it, I’ll find it
Don’t ever forget it
I’ll always remember

Сбит (перевод)

Уходи и не оглядывайся
Любовь не потеряна
Не принимай меня за дурака или
Я сохраню приз, который мы разделили
День, когда я уйду, сильно давит на мой разум
Обманул, не повезло, обманул
Сбит, следуй за мной, пока я не найду тебя
Бегущий впереди меня, подведи
Столы повернулись, и я вижу тебя
Смотря прямо на меня
Иди, в тишине тебя не было
Теперь все потеряно, ты всегда говорил, что я буду единственным
Чтобы вырезать тебя из стаи, я должен был знать
Увидев эту пыль, где вы летали
Моя любовь ушла, уже слишком поздно
Ты ловкостью рук обманул меня и решил нашу судьбу
Вы забрали карты, потеряли одну за другой
И в игре, которую мы начали, отменено
Не хватает удачи, двойной крест
Сбит, оставлен на земле, но я вижу тебя
Глядя прямо на меня, подвел
Столы повернулись, и я слышу вас
Уходя от меня
Сбит, следуй за мной, пока я не найду тебя
Бегущий впереди меня, подведи
Столы повернулись, и я вижу тебя
Смотря прямо на меня
я следую за тобой
Ты думал, что потерял меня
Я никогда этого не забуду
Ты всегда будешь напоминать мне
Вы оставили его, вы связываете его
Ты взял, я найду
Никогда не забывай об этом
Я всегда буду помнить
я следую за тобой
Ты думал, что потерял меня
Я никогда этого не забуду
Ты всегда будешь напоминать мне
Вы оставили его, вы связываете его
Ты взял, я найду
Никогда не забывай об этом
Я всегда буду помнить